夢想成真 - 黎明 translation in German

夢想成真

想什麼 等什麼
感覺不斷在時空划過
張開耳朵 聽未來廣播
睜開眼睛 看世界飛過
想什麼 找什麼
陽光正好照著你和我
張開雙手 把世界掌握

你想到什麼 就期待什麼
要一個禮拜 有兩個周末
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真等一秒也太多
你想到什麼 就期待什麼
讓一雙眼睛 看世界閃爍
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真一秒不能錯過 你和我

想知道的很多
想得到的更多
誰還在說著如果
這一秒發現太多

想什麼 等什麼
感覺不斷在時空划過
張開耳朵 聽未來廣播
睜開眼睛 看世界飛過
想什麼 找什麼
陽光正好照著你和我
張開雙手 把世界掌握

你想到什麼 就期待什麼
要一個禮拜 有兩個周末
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真等一秒也太多
你想到什麼 就期待什麼
讓一雙眼睛 看世界閃爍
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真一秒不能錯過 你和我

Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真等一秒也太多
你想到什麼 就期待什麼
讓一雙眼睛 看世界閃爍
Just tell me what you want
Just tell me what you want
夢想成真一秒不能錯過 你和我

想知道的很多
想得到的更多
誰還在說著如果
這一秒發現太多

Traum wird wahr

Was denkst du? Worauf wartest du?
Gefühle gleiten ständig durch Zeit und Raum.
Öffne deine Ohren, hör, was die Zukunft bringt.
Öffne deine Augen, sieh die Welt vorbeifliegen.
Was denkst du? Was suchst du?
Das Sonnenlicht scheint genau richtig auf dich und mich.
Öffne deine Hände, ergreife die Welt.

Was immer du dir ausdenkst, das erwarte auch.
Will eine Woche mit zwei Wochenenden.
Sag mir einfach, was du willst.
Sag mir einfach, was du willst.
Wenn Träume wahr werden, ist eine Sekunde Warten schon zu viel.
Was immer du dir ausdenkst, das erwarte auch.
Lass deine Augen die Welt funkeln sehen.
Sag mir einfach, was du willst.
Sag mir einfach, was du willst.
Wenn Träume wahr werden, dürfen wir keine Sekunde verpassen, du und ich.

Will viel wissen.
Will noch mehr bekommen.
Wer redet noch von "wenn"?
In dieser Sekunde gibt es so viel zu entdecken.

Was denkst du? Worauf wartest du?
Gefühle gleiten ständig durch Zeit und Raum.
Öffne deine Ohren, hör, was die Zukunft bringt.
Öffne deine Augen, sieh die Welt vorbeifliegen.
Was denkst du? Was suchst du?
Das Sonnenlicht scheint genau richtig auf dich und mich.
Öffne deine Hände, ergreife die Welt.

Was immer du dir ausdenkst, das erwarte auch.
Will eine Woche mit zwei Wochenenden.
Sag mir einfach, was du willst.
Sag mir einfach, was du willst.
Wenn Träume wahr werden, ist eine Sekunde Warten schon zu viel.
Was immer du dir ausdenkst, das erwarte auch.
Lass deine Augen die Welt funkeln sehen.
Sag mir einfach, was du willst.
Sag mir einfach, was du willst.
Wenn Träume wahr werden, dürfen wir keine Sekunde verpassen, du und ich.

Sag mir einfach, was du willst.
Sag mir einfach, was du willst.
Wenn Träume wahr werden, ist eine Sekunde Warten schon zu viel.
Was immer du dir ausdenkst, das erwarte auch.
Lass deine Augen die Welt funkeln sehen.
Sag mir einfach, was du willst.
Sag mir einfach, was du willst.
Wenn Träume wahr werden, dürfen wir keine Sekunde verpassen, du und ich.

Will viel wissen.
Will noch mehr bekommen.
Wer redet noch von "wenn"?
In dieser Sekunde gibt es so viel zu entdecken.