Lyrics and translation 黎明 - 大城小事
想不起怎么会与你开始
Не
могу
вспомнить,
как
я
начал
с
тобой
甚至话过爱上你三个字
Я
даже
сказал
три
слова
о
том,
что
влюбился
в
тебя
大概是我失忆
Вероятно,
моя
амнезия
并未记起我做过的事
Я
не
помню,
что
я
сделал
不想等失忆症发作加深
Не
хочу
ждать,
пока
амнезия
углубится
愿记住我被你热吻过的命运
Могу
ли
я
вспомнить
судьбу,
которую
ты
мне
поцеловал
未来别担心
Не
беспокойся
о
будущем
道别已经这样近
Прощание
так
близко
无回忆的余生
Остаток
моей
жизни
без
воспоминаний
忘掉往日情人
Забудь
о
любовнике
прошлого
却又注定移情别爱的命运
Но
ей
суждено
сопереживать
судьбе,
не
любящей
无回忆的男人
Человек
без
воспоминаний
愿你不必再怜悯
Пусть
у
тебя
больше
не
будет
милосердия
过去了不要问
Не
спрашивай
о
прошлом
吻下来
豁出去
Поцелуй
это
и
откажись
от
этого
这吻别似覆水
Этот
прощальный
поцелуй
подобен
регидратации
再来也许要天上团聚
Приходи
снова,
может
быть,
мы
воссоединимся
в
небе.
再回头
更唏嘘
Оглядываюсь
назад
и
вздыхаю
еще
сильнее
如曾经不登对
Если
вы
раньше
не
входили
в
систему,
это
правильно
我何以双眼好像流泪
Почему
мои
глаза,
кажется,
плачут
仿佛一种感觉永远终止
Как
будто
чувство
заканчивается
навсегда
是我或你上世做过太多坏事
Это
я
или
ты
сделали
слишком
много
плохих
вещей
в
прошлой
жизни
能从头开始
Можно
начать
с
нуля
跪在教堂说愿意
Преклони
колени
в
церкви
и
скажи
"да"
娱乐行的人影
Фигура
в
индустрии
развлечений
还在继续繁荣
Все
еще
продолжая
процветать
你在算着甜言蜜语的寿命
Вы
подсчитываете
продолжительность
жизни
сладких
слов
人造的蠢卫星
Искусственный
спутник
земли
没探测出我们已
Не
обнаружил,
что
у
нас
есть
已再见不再认
Прощай
и
больше
не
узнаешь
吻下来
豁出去
Поцелуй
это
и
откажись
от
этого
这吻别似覆水
Этот
прощальный
поцелуй
подобен
регидратации
再来也许要天上团聚
Приходи
снова,
может
быть,
мы
воссоединимся
в
небе.
你下来
我出去
Ты
спускайся,
я
выйду
讲再会也心虚
Я
чувствую
себя
виноватым,
когда
говорю
"Прощай".
我还记得到天上团聚
Я
до
сих
пор
помню,
как
мы
воссоединились
в
небе.
吻下来
豁出去
Поцелуй
это
и
откажись
от
этого
从前多么登对
Как
это
было
правильно
раньше
我何以双眼好像流泪
Почему
мои
глаза,
кажется,
плачут
每年这天记得再流泪
Не
забывайте
снова
плакать
в
этот
день
каждый
год
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huang Jia Ju, Liu Zhuo Hui
Album
煙火精選
date of release
01-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.