Lyrics and translation 黎明 - 好像在我耳旁

好像在我耳旁

好像 在我的耳旁 棕樹下歌聲揚
聲音 溫柔而明亮 像野鴿在歌唱
哦 多麼迷人的晚上 令人心情激動
哦 回憶多親切 我又重溫甜美的夢

借看星星的光華 我好像看見了她
揭開她長長的面紗 在晚風的吹拂下
哦 多麼迷人的晚上 令人心情激動
哦 回憶多親切 我又重溫甜美的夢

好像 在我的耳旁 棕樹下歌聲揚
聲音 溫柔而明亮 像野鴿在歌唱
哦 多麼迷人的晚上 令人心情激動
哦 回憶多親切 我又重溫甜美的夢

借看星星的光華 我好像看見了她
揭開她長長的面紗 在晚風的吹拂下
哦 多麼迷人的晚上 令人心情激動
哦 回憶多親切 我又重溫甜美的夢

Comme si c'était à côté de mon oreille

Comme si c'était à côté de mon oreille, sous les palmiers, la chanson s'élève
La voix douce et claire comme le chant d'une colombe sauvage
Oh, quelle soirée envoûtante, exaltante
Oh, les souvenirs sont si chers, je revis un doux rêve

En regardant la lumière des étoiles, je te vois comme si tu étais là
Tu dévoiles ton long voile sous la brise du soir
Oh, quelle soirée envoûtante, exaltante
Oh, les souvenirs sont si chers, je revis un doux rêve

Comme si c'était à côté de mon oreille, sous les palmiers, la chanson s'élève
La voix douce et claire comme le chant d'une colombe sauvage
Oh, quelle soirée envoûtante, exaltante
Oh, les souvenirs sont si chers, je revis un doux rêve

En regardant la lumière des étoiles, je te vois comme si tu étais là
Tu dévoiles ton long voile sous la brise du soir
Oh, quelle soirée envoûtante, exaltante
Oh, les souvenirs sont si chers, je revis un doux rêve