Lyrics and translation 黎明 - 如果這是情
如果這是情
Если
это
любовь,
我竟不清醒
Я
будто
не
в
себе.
莫非真的愛
Может,
это
настоящая
любовь,
從來沒說明
О
которой
мы
никогда
не
говорили?
如果已注定
Если
нам
суждено,
難避這段情
Этой
любви
не
избежать.
是非多波折
Много
сложностей
и
препятствий,
長存未了情
Но
чувства
остаются.
讓我的美夢
Пусть
мои
прекрасные
мечты
換你一世情
Обменяются
на
твою
вечную
любовь.
始終都等到一串好光景
Наконец-то
настанут
счастливые
времена.
願你可快樂
Желаю
тебе
быть
счастливой,
像我癡情
Как
я
влюблен.
誰是最愛
Кто
любит
больше,
不必再驗證
Не
нужно
проверять.
人生似為情
Жизнь
словно
создана
для
любви,
究竟應不應
Но
стоит
ли
поддаваться?
遇到心所愛
Встретив
свою
любовь,
如何又冷靜
Как
оставаться
спокойным?
如果已共鳴
Если
чувства
взаимны,
何用太無情
Зачем
быть
безразличным?
夢好多曲折
Сны
полны
поворотов,
似醒心不醒
Словно
явь,
но
не
совсем.
就算風已靜
Даже
если
ветер
стих,
熱愛不要停
Пусть
любовь
не
угасает.
痛苦只因不必要的反省
Страдания
лишь
от
ненужных
размышлений.
讓我擁抱著
Позволь
мне
обнять
тебя,
熱愛不要停
Пусть
любовь
не
угасает.
尋獲最愛不必怕任性
Найдя
свою
любовь,
не
бойся
быть
собой.
讓我的美夢
Пусть
мои
прекрасные
мечты
換你一世情
Обменяются
на
твою
вечную
любовь.
始終都等到一串好光景
Наконец-то
настанут
счастливые
времена.
願你可快樂
Желаю
тебе
быть
счастливой,
像我癡情
Как
я
влюблен.
誰是最愛
Кто
любит
больше,
不必再驗證
Не
нужно
проверять.
就算風已靜
Даже
если
ветер
стих,
熱愛不要停
Пусть
любовь
не
угасает.
痛苦只因不必要的反省
Страдания
лишь
от
ненужных
размышлений.
讓我擁抱著
Позволь
мне
обнять
тебя,
熱愛不要停
Пусть
любовь
не
угасает.
尋獲最愛不必怕任性
Найдя
свою
любовь,
не
бойся
быть
собой.
Rate the translation
1
一夜傾情
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
Attention! Feel free to leave feedback.