多麼想
用說話留住你
Wie
sehr
ich
mit
Worten
dich
halten
will
心中想說
一生之中都只愛你
Mein
Herz
sagt,
ein
Leben
lang
nur
dich
lieben
為何換了對不起
Warum
wurde
es
nun
zu
"Entschuldigung"?
今天分手像我完全負你
Heutige
Trennung,
als
hätte
ich
dich
verraten
這傷痛盼望輕微
Hoffe,
dieser
Schmerz
ist
leicht
望你漸忘記
Möge
er
in
dir
verblassen
我
每日也想著你
Ich
denke
täglich
an
dich
靠在這街中等你
Stehe
an
dieser
Straße
und
warte
遙遠張望
隨你悲喜
Fern
beobachtend
deine
Freude,
deinen
Schmerz
視線人浪中找你
Suche
dich
in
der
Menschenmenge
行近
我又怕驚動你
Nähere
mich,
doch
Angst
dich
zu
stören
我又怕心難死
Angst,
mein
Herz
stirbt
nicht
立定決心以後分離
Entschlossen
zur
Trennung
一生裡頭
誰是我的心中最美
Ein
Leben
lang,
wer
ist
die
Schönste
in
meinem
Herzen?
往日的你
Du
von
einst
今天分手像我完全負你
Heutige
Trennung,
als
hätte
ich
dich
verraten
這傷痛盼望輕微
Hoffe,
dieser
Schmerz
ist
leicht
望你漸忘記
Möge
er
in
dir
verblassen
我
每日也想著你
Ich
denke
täglich
an
dich
靠在這街中等你
Stehe
an
dieser
Straße
und
warte
遙遠張望
隨你悲喜
Fern
beobachtend
deine
Freude,
deinen
Schmerz
視線人浪中找你
Suche
dich
in
der
Menschenmenge
行近
我又怕驚動你
Nähere
mich,
doch
Angst
dich
zu
stören
我又怕心難死
Angst,
mein
Herz
stirbt
nicht
立定決心以後分離
Entschlossen
zur
Trennung
一生裡頭
誰是我的心中最美
Ein
Leben
lang,
wer
ist
die
Schönste
in
meinem
Herzen?
往日的你
Du
von
einst
Rate the translation
1
一夜傾情
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
Attention! Feel free to leave feedback.