Lyrics and translation 黎明 - 對不起,我愛誰

對不起,我愛誰

日又你 夜又你
我插翼也没法飞
闲人有 闲人美
难尝得透更欢喜
能遗弃 难忘记
到处杨梅原本另有趣味
讲真心
逢人都爱是个愉快罪行
半生得一次见闻
有几开心
人人都有段趣味性传闻
吻一种体温
日后怎测试忠心
对不起 我爱谁
时间将替选举
我也许 会吻谁
就像春光爱秋水
对不起 我爱谁
令你心里碎一碎
我的嘴 最爱谁
万丈深渊也肯亲吻你的泪
毋忘我 毋忘我
怕会闷极饿过饥
原来你 伴着我
犹如纠察爱风纪
神神秘 游游戏
要你学学如何面对别离
讲真心
逢人都爱是个愉快罪行
半生得一次见闻
有几开心
人人都有段趣味性传闻
吻一种体温
日后怎测试忠心
对不起 我爱谁
时间将替选举
我也许 会吻谁
就像春光爱秋水
对不起 我爱谁
令你心里碎一碎
我的嘴 最爱谁
万丈深渊也肯亲吻你的泪
逢人都爱是个愉快罪行
半生得一次见闻
有几开心
人人都有段趣味性传闻
吻一种体温
日后怎测试忠心
对不起 我爱谁
时间将替选举
我也许 会吻谁
就像春光爱秋水
对不起 我爱谁
令你心里碎一碎
我的嘴 最爱谁
万丈深渊也肯亲吻你的泪
对不起 我爱谁
我也许 会吻谁
对不起 我爱谁
我的嘴 最爱谁

Excuse-moi, qui j'aime ?

Jour après jour, nuit après nuit
Je ne peux pas voler, même avec des ailes
Les personnes libres, leur beauté
Difficile de goûter à leur joie
Pouvoir abandonner, difficile d'oublier
Partout, les mûres avaient un autre goût
Parle sincèrement
Aimer tout le monde est un crime agréable
Une vie pour une expérience
Combien de joie
Chacun a son histoire intéressante
Un baiser, une température corporelle
Comment tester la fidélité par la suite
Excuse-moi, qui j'aime ?
Le temps prendra soin de choisir
Peut-être que je vais embrasser qui
Comme le printemps aime l'eau d'automne
Excuse-moi, qui j'aime ?
Pour te briser le cœur
Ma bouche, qui aime le plus
Même les abîmes les plus profonds embrasseront tes larmes
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
J'ai peur d'être trop étouffé, d'avoir faim
Tu étais là, avec moi
Comme la discipline aime l'ordre
Mystérieusement, jouer à des jeux
Tu dois apprendre comment affronter les séparations
Parle sincèrement
Aimer tout le monde est un crime agréable
Une vie pour une expérience
Combien de joie
Chacun a son histoire intéressante
Un baiser, une température corporelle
Comment tester la fidélité par la suite
Excuse-moi, qui j'aime ?
Le temps prendra soin de choisir
Peut-être que je vais embrasser qui
Comme le printemps aime l'eau d'automne
Excuse-moi, qui j'aime ?
Pour te briser le cœur
Ma bouche, qui aime le plus
Même les abîmes les plus profonds embrasseront tes larmes
Aimer tout le monde est un crime agréable
Une vie pour une expérience
Combien de joie
Chacun a son histoire intéressante
Un baiser, une température corporelle
Comment tester la fidélité par la suite
Excuse-moi, qui j'aime ?
Le temps prendra soin de choisir
Peut-être que je vais embrasser qui
Comme le printemps aime l'eau d'automne
Excuse-moi, qui j'aime ?
Pour te briser le cœur
Ma bouche, qui aime le plus
Même les abîmes les plus profonds embrasseront tes larmes
Excuse-moi, qui j'aime ?
Peut-être que je vais embrasser qui
Excuse-moi, qui j'aime ?
Ma bouche, qui aime le plus