對你愛不完 - 黎明 translation in German

對你愛不完

燈初上夜未央 來往的人多匆忙
我不要太緊張 和別人一模樣
但是你對我望 兩隻眼睛大又亮
我開始失去了主張

風吹得路好長 一顆心晃呀晃
多想找人陪我逛 累了睡在馬路上
表面上很倔強 其實內心一團糟
怕自己愛得像太陽

胸中藏著一把火 這種日子不好過
把承諾交給你 把微笑當作信
卻怎麼也抓不住你

對你愛 不完
我可以天天月月年年到永遠
For a love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛 愛不完
相愛原本總是這麼難

風吹得路好長 一顆心晃呀晃
多想找人陪我逛 累了睡在馬路上
表面上很倔強 其實內心一團糟
怕自己愛得像太陽

胸中藏著一把火 這種日子不好過
把承諾交給你 把微笑當作信
卻怎麼也抓不住你

對你愛 不完
我可以天天月月年年到永遠
For a love tonight
不願意絲絲點點些些去面對

對你愛 愛不完
相愛原本總是這麼難
對你愛 愛不完
我可以天天月月年年到永遠
For a love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛 愛不完
相愛原本總是這麼難

Meine Liebe für dich ist unendlich

Die Lichter gehen an, die Nacht ist noch jung, die Leute eilen hin und her
Ich will nicht zu nervös sein, genau wie alle anderen
Aber du schaust mich an, deine Augen groß und leuchtend
Ich beginne, den Halt zu verlieren

Der Wind weht, der Weg ist lang, mein Herz schwankt hin und her
Wie sehr wünsche ich mir jemanden, der mit mir umherzieht, müde auf der Straße schläft
Äußerlich sehr stur, doch innerlich ein Chaos
Ich fürchte, meine Liebe brennt wie die Sonne

In meiner Brust brennt ein Feuer, diese Tage sind schwer zu ertragen
Ich gebe dir das Versprechen, mein Lächeln ist die Botschaft
Doch irgendwie kann ich dich nicht fassen

Meine Liebe für dich, unendlich
Ich kann es täglich, monatlich, jährlich, bis in alle Ewigkeit
For a love tonight
Ich will mich dem nicht Stück für Stück stellen
Meine Liebe für dich, Liebe unendlich
Sich zu lieben war schon immer so schwer

Der Wind weht, der Weg ist lang, mein Herz schwankt hin und her
Wie sehr wünsche ich mir jemanden, der mit mir umherzieht, müde auf der Straße schläft
Äußerlich sehr stur, doch innerlich ein Chaos
Ich fürchte, meine Liebe brennt wie die Sonne

In meiner Brust brennt ein Feuer, diese Tage sind schwer zu ertragen
Ich gebe dir das Versprechen, mein Lächeln ist die Botschaft
Doch irgendwie kann ich dich nicht fassen

Meine Liebe für dich, unendlich
Ich kann es täglich, monatlich, jährlich, bis in alle Ewigkeit
For a love tonight
Ich will mich dem nicht Stück für Stück stellen

Meine Liebe für dich, Liebe unendlich
Sich zu lieben war schon immer so schwer
Meine Liebe für dich, Liebe unendlich
Ich kann es täglich, monatlich, jährlich, bis in alle Ewigkeit
For a love tonight
Ich will mich dem nicht Stück für Stück stellen
Meine Liebe für dich, Liebe unendlich
Sich zu lieben war schon immer so schwer