對得起自己 - 黎明 translation in French

對得起自己

匆匆一生只盼可没有负谁人
何必必需要每一个人都开心
不安的心早惯于在每日浮沉
从前愿意来一点牺牲
并没有不接受的教训
完全为可以让我亲近你
要你知道今天我是否真心
谁明白我 已经改变了许多
茫茫然是我 只盼望一些结果
谁明白我 我的心你知几多
完全迎合你喜爱 遗忘自我一生痛楚
只要对得起自己 不必你清楚
只要对得起自己 那怕馀恨多

不安的心早惯于在每日浮沉
从前愿意来一点牺牲
并没有不接受的教训
完全为可以让我亲近你
要你知道今天我是否真心
谁明白我 已经改变了许多
茫茫然是我 只盼望一些结果
谁明白我 我的心你知几多
完全迎合你喜爱 遗忘自我一生痛楚
只要对得起自己 不必你清楚
只要对得起自己 那怕馀恨多
只要对得起自己 不必你清楚
只要对得起自己 那怕馀恨多

Être fidèle à soi-même

Une vie brève, j'espère seulement ne pas avoir blessé qui que ce soit
Pourquoi devrais-je nécessairement rendre tout le monde heureux ?
Mon cœur inquiet est habitué à naviguer dans les flots quotidiens
J'ai été prêt à faire des sacrifices dans le passé
Je n'ai pas refusé les leçons
Tout pour que je puisse être plus proche de toi
Pour que tu saches si mon cœur est sincère aujourd'hui
Qui comprend que j'ai beaucoup changé ?
Je suis perdu, j'espère seulement obtenir des résultats
Qui comprend mon cœur, connais-tu mon cœur ?
Je me suis complètement adapté à tes goûts, j'ai oublié les douleurs de toute ma vie
Tant que je suis fidèle à moi-même, tu n'as pas besoin de le savoir
Tant que je suis fidèle à moi-même, même si j'ai des regrets

Mon cœur inquiet est habitué à naviguer dans les flots quotidiens
J'ai été prêt à faire des sacrifices dans le passé
Je n'ai pas refusé les leçons
Tout pour que je puisse être plus proche de toi
Pour que tu saches si mon cœur est sincère aujourd'hui
Qui comprend que j'ai beaucoup changé ?
Je suis perdu, j'espère seulement obtenir des résultats
Qui comprend mon cœur, connais-tu mon cœur ?
Je me suis complètement adapté à tes goûts, j'ai oublié les douleurs de toute ma vie
Tant que je suis fidèle à moi-même, tu n'as pas besoin de le savoir
Tant que je suis fidèle à moi-même, même si j'ai des regrets
Tant que je suis fidèle à moi-même, tu n'as pas besoin de le savoir
Tant que je suis fidèle à moi-même, même si j'ai des regrets