Lyrics and translation 黎明 - 情

情

假使不必一起都能愉快怎麼不可一起不要了解
為了各有各的眼前人
無謂誠實地破壞

別計較 愛也不過是愛 別越放越大
別破戒 為了真相不滿 已美滿的世界

不甘心 想更改哪個結果
不死心 想狠心証實甚麼
錯過了 最後也只好 互相放過

看不見你我就當不愛你
餘情想得起卻傷不起
如能殘忍捨棄 是種福氣 唯有銘記
我失去了你亦當得到你
當你終身不見的知己
情緣無須相處 避開傷悲
完美得不配一起 超越愛過你滋味

假使今天剛巧街頭遇到
應該假裝剛剛飲到醉倒
下半世你要舉案齊眉
就當眉頭用鐵造

為了你 我會刻意做到 妒忌變羨慕
沒有我 你也早已知道 愛哪個都很好

不甘心 想更改哪個結果
不死心 想狠心証實甚麼
錯過了 最後也只好 互相放過

愛不到你我就當不愛你
餘情想得起卻傷不起
如能殘忍捨棄 是種福氣 唯有銘記
我失去了你亦當得到你
當你終身不見的知己
情緣無須相處 避開傷悲
完美得不配一起

誰人才值得終生銘記 但幸福怎去相比
夢裡亦不忍心打擾你

愛不到你我就當不愛你
餘情想得起卻傷不起
如能殘忍捨棄 是種福氣 唯有銘記
我失去了你亦當得到你
當你終身不見的知己
情緣無須相處 避開傷悲
完美得不配一起

早點相識不必等如運氣
差點相戀不必追悔至死

Чувства

Если порознь мы можем быть счастливы, зачем нам быть вместе, узнавать друг друга?
Ради тех, кто сейчас рядом с каждым из нас,
Не стоит всё разрушать честностью.

Не придавай значения, любовь — это просто любовь, не нужно её раздувать.
Не нарушай запретов, не будь недовольна правдой, ведь мир и так прекрасен.

Не могу смириться, хочу изменить исход,
Не теряю надежды, хочу жестоко подтвердить, что-то доказать.
Упустили мы друг друга, в конце концов, остаётся только отпустить.

Не вижу тебя — считай, что разлюбил,
Воспоминания о чувствах к тебе ранят.
Если смогу жестоко тебя отпустить — это будет счастьем, нужно только запомнить,
Что потеряв тебя, я как будто обрел,
Стал твоим другом, которого ты никогда не увидишь.
Любви не нужно сосуществование, чтобы избежать боли,
Мы слишком идеальны, чтобы быть вместе, это чувство превосходит любовь к тебе.

Если вдруг сегодня мы случайно встретимся на улице,
Сделай вид, что ты только что напилась,
Всю оставшуюся жизнь тебе предстоит быть примерной женой,
Сделай вид, что твои брови сделаны из железа.

Ради тебя я постараюсь превратить ревность в зависть,
Без меня ты и так знаешь, любить кого угодно — это хорошо.

Не могу смириться, хочу изменить исход,
Не теряю надежды, хочу жестоко подтвердить, что-то доказать.
Упустили мы друг друга, в конце концов, остаётся только отпустить.

Не могу любить тебя — значит, разлюбил,
Воспоминания о чувствах к тебе ранят.
Если смогу жестоко тебя отпустить — это будет счастьем, нужно только запомнить,
Что потеряв тебя, я как будто обрел,
Стал твоим другом, которого ты никогда не увидишь.
Любви не нужно сосуществование, чтобы избежать боли,
Мы слишком идеальны, чтобы быть вместе.

Кто достоин того, чтобы его помнили всю жизнь? Но как сравнить счастье?
Даже во сне я не смею тебя тревожить.

Не могу любить тебя — значит, разлюбил,
Воспоминания о чувствах к тебе ранят.
Если смогу жестоко тебя отпустить — это будет счастьем, нужно только запомнить,
Что потеряв тебя, я как будто обрел,
Стал твоим другом, которого ты никогда не увидишь.
Любви не нужно сосуществование, чтобы избежать боли,
Мы слишком идеальны, чтобы быть вместе.

Встретиться раньше — не значит испытать удачу,
Чуть не влюбиться — не значит жалеть до конца жизни.