Lyrics and translation 黎明 - 情像雨飄泊

情像雨飄泊

情像雨飄泊

思憶翻起了風雨 雨絲中交織妳名字
重重愁意 誰人能知 最愛那段舊故事
翻起一千串哭訴 如眼淚早淹蓋長路
能埋藏煩惱 當天的擁抱

＊情像雨飄泊 雨傘下
求抵擋終此生的傷痛無奈與絕望
行裝中 背著求寬恕眼光
情像雨飄泊 兩顆心靈風裡跌盪
今生也極難重遇相愛渺茫
求苦雨夜灑 親親妳臉龐＊

癡心翻起了風雨 那水珠驚醒了前事
幕幕如戲 前塵如飛 最愛那段舊故事
擔起此一晚風雨 靠緊些悲泣與長夜
能忘懷時間 心知再會難

Чувства, словно дождь, блуждают

Чувства, словно дождь, блуждают

Воспоминания вздымают бурю, в струях дождя сплетается твое имя
Тяжелая печаль, кто сможет понять? Больше всего люблю ту старую историю
Всплывает тысяча рыданий, словно слезы давно затопили долгий путь
Можно ли похоронить тревоги в тех объятиях?

＊Чувства, словно дождь, блуждают, под зонтом
Ищу защиты от боли, бессилия и отчаяния этой жизни
В своем багаже несу взгляд, ищущий прощения
Чувства, словно дождь, блуждают, две души бьются на ветру
В этой жизни так сложно снова встретиться, любовь призрачна
Молю, чтобы этот холодный дождь коснулся твоего лица＊

Нежная любовь вздымает бурю, капли дождя пробуждают прошлые события
Сцены, как в пьесе, прошлое, как дым, больше всего люблю ту старую историю
Вынесу этот ночной дождь, прижмись ко мне в печали и долгой ночи
Можно ли забыть время, зная, что встреча больше невозможна?