赤色黎明 - 黎明 translation in German

赤色黎明

呐喊风中飞奔 亦远亦近
声音充斥千里寸心
任教几许纷争 过后留痕
唏嘘声更深
骤眼东走西奔 跟向莫问
瑟缩漆黑搜索暗灯
落泊孤身 带着灵魂
光辉初升添上百感

烙印添酸辛 凄风凛凛
孤舟飘翻破未尝称心
自愧不生根 流落某地又何凭
穿针只恐费心
泪眼湿清晓 啾唧声杳杳
纵默然为何亦难安寝
事到此于今 已清楚假与真
这世代存着了斗争
风光湮没背后 痛心
零落气氛因今夜灿烂
错误来引导却造成快感
黑暗 透过午夜来临
夜幕夜幕其实背后是谁人
黑暗 到处昼伏夜行
我要快要不竭地震撼
来挡我再前行

烙印添酸辛 凄风凛凛
孤舟飘翻破未尝称心
自愧不生根 流落某地又何凭
穿针只恐费心
泪眼湿清晓 啾唧声杳杳
纵默然为何亦难安寝
事到此于今 已清楚假与真
这世代存着了斗争
风光湮没背后 痛心
零落气氛因今夜灿烂
错误来引导却造成快感
黑暗 散播恶梦泥尘
担心担心留下错误在红尘
黑暗 快要接近零晨
世界那听到来求助声音
黑暗 透过午夜来临
夜幕夜幕其实背后是谁人
黑暗 到处昼伏夜行
我要快要不竭地震撼
来挡我再前行

Roter Morgen

Schreiend fliege ich im Wind, nah und fern,
Meine Stimme erfüllt die Weite des Herzens.
Wie viel Streit auch war, bleibt eine Spur zurück,
Seufzen klingt noch tiefer.
Plötzlich renn ich hin und her, frag nicht wohin,
Suche im Dunkeln nach einem schwachen Licht.
Einsam und verloren, trag ich meine Seele,
Des Morgens Glanz weckt tausend Gefühle.

Narben schmerzen, bitter weht der Wind,
Ein zerbrochenes Boot findet keinen Frieden.
Ohne Wurzeln, frag ich, woran ich mich halt,
Nähen würde nur verletzen.
Tränen nass die Morgendämmerung, Stille flüstert,
Selbst im Schweigen find ich keine Ruhe.
Jetzt versteh ich endlich, was falsch, was wahr,
Diese Zeit ist voll von Kampf.
Hinter all dem Glanz verbirgt sich Schmerz,
Die Stille zerbricht an dieser strahlenden Nacht.
Fehler führen, doch sie schaffen Lust,
Dunkelheit wird mitternächtlich wach.
Hinter dem Vorhang, wer steht dort bereit?
Dunkelheit lauert bei Tag und Nacht.
Ich will nicht aufhören, dich zu erschüttern,
Um mich aufzuhalten.

Narben schmerzen, bitter weht der Wind,
Ein zerbrochenes Boot findet keinen Frieden.
Ohne Wurzeln, frag ich, woran ich mich halt,
Nähen würde nur verletzen.
Tränen nass die Morgendämmerung, Stille flüstert,
Selbst im Schweigen find ich keine Ruhe.
Jetzt versteh ich endlich, was falsch, was wahr,
Diese Zeit ist voll von Kampf.
Hinter all dem Glanz verbirgt sich Schmerz,
Die Stille zerbricht an dieser strahlenden Nacht.
Fehler führen, doch sie schaffen Lust,
Dunkelheit streut Alpträume wie Staub.
Sorge, Sorge, falsche Spuren in der Welt,
Dunkelheit nähert sich der Morgendämmerung.
Die Welt hört keinen Hilferuf,
Dunkelheit wird mitternächtlich wach.
Hinter dem Vorhang, wer steht dort bereit?
Dunkelheit lauert bei Tag und Nacht.
Ich will nicht aufhören, dich zu erschüttern,
Um mich aufzuhalten.