赤色黎明 - 黎明 translation in French

赤色黎明

呐喊风中飞奔 亦远亦近
声音充斥千里寸心
任教几许纷争 过后留痕
唏嘘声更深
骤眼东走西奔 跟向莫问
瑟缩漆黑搜索暗灯
落泊孤身 带着灵魂
光辉初升添上百感

烙印添酸辛 凄风凛凛
孤舟飘翻破未尝称心
自愧不生根 流落某地又何凭
穿针只恐费心
泪眼湿清晓 啾唧声杳杳
纵默然为何亦难安寝
事到此于今 已清楚假与真
这世代存着了斗争
风光湮没背后 痛心
零落气氛因今夜灿烂
错误来引导却造成快感
黑暗 透过午夜来临
夜幕夜幕其实背后是谁人
黑暗 到处昼伏夜行
我要快要不竭地震撼
来挡我再前行

烙印添酸辛 凄风凛凛
孤舟飘翻破未尝称心
自愧不生根 流落某地又何凭
穿针只恐费心
泪眼湿清晓 啾唧声杳杳
纵默然为何亦难安寝
事到此于今 已清楚假与真
这世代存着了斗争
风光湮没背后 痛心
零落气氛因今夜灿烂
错误来引导却造成快感
黑暗 散播恶梦泥尘
担心担心留下错误在红尘
黑暗 快要接近零晨
世界那听到来求助声音
黑暗 透过午夜来临
夜幕夜幕其实背后是谁人
黑暗 到处昼伏夜行
我要快要不竭地震撼
来挡我再前行

L'aube rouge

Mon cri porté par le vent, lointain et proche
Ma voix résonne dans mille cœurs
Combien de conflits, combien de traces laissées
Le souffle de l'histoire, un bruit plus profond
D'un coup d'œil, à l'est, à l'ouest, sans direction
Je cherche une lueur dans l'obscurité
Seul, avec mon âme
La lumière du matin me remplit d'émotions

Des cicatrices ajoutent de l'amertume, le vent siffle
Mon navire solitaire, brisé, jamais vraiment à la hauteur
Je me sens incapable de prendre racine, où que je sois, je n'ai rien
Passer une aiguille, je crains de me fatiguer
Les larmes mouillent l'aube, des bruits lointains
Même dans le silence, je ne peux trouver le repos
Arrivé ici, aujourd'hui, je comprends le faux du vrai
Cette génération est faite de combats
La gloire s'efface, derrière, la douleur
Une ambiance morose, éclaircie par la nuit
L'erreur nous guide, mais nous procure du plaisir
L'obscurité, au milieu de la nuit, arrive
Le voile, le voile, qui se cache vraiment derrière?
L'obscurité, partout, se cache pendant le jour, pour se montrer la nuit
Je dois trembler de toute ma force, je ne peux pas m'arrêter
Pour m'empêcher d'avancer

Des cicatrices ajoutent de l'amertume, le vent siffle
Mon navire solitaire, brisé, jamais vraiment à la hauteur
Je me sens incapable de prendre racine, où que je sois, je n'ai rien
Passer une aiguille, je crains de me fatiguer
Les larmes mouillent l'aube, des bruits lointains
Même dans le silence, je ne peux trouver le repos
Arrivé ici, aujourd'hui, je comprends le faux du vrai
Cette génération est faite de combats
La gloire s'efface, derrière, la douleur
Une ambiance morose, éclaircie par la nuit
L'erreur nous guide, mais nous procure du plaisir
L'obscurité, répandant des cauchemars et de la poussière
Je m'inquiète, je m'inquiète, de laisser des erreurs sur terre
L'obscurité, se rapprochant de minuit
Le monde, entend-il mon appel au secours?
L'obscurité, au milieu de la nuit, arrive
Le voile, le voile, qui se cache vraiment derrière?
L'obscurité, partout, se cache pendant le jour, pour se montrer la nuit
Je dois trembler de toute ma force, je ne peux pas m'arrêter
Pour m'empêcher d'avancer