黎明 - 情難自控 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黎明 - 情難自控




若是愛已經多冰凍 這夜何必來相送
Если любовь была заморожена на много лет, зачем утруждать себя отправкой ее этой ночью?
何必 何必 何必
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться
不必有妳和我聚散中相逢
Вам не обязательно встречаться со мной во время сбора и разгона
遺下多少的愛甜美又痛
Как много любви осталось, сладкой и болезненной
若是愛早經給操縱 卻又何必留心痛
Если любовью манипулируют на ранней стадии, зачем обращать внимание на боль?
何必 何必 何必
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться
彼此愛過回到夢裏可相同
Любили друг друга, но это то же самое, когда вы возвращаетесь к своим мечтам
情是多不經意難以自控
Любовь так легкомысленна, и ее трудно контролировать
能相愛至死 怎會又有別離?
Как вы можете быть разлучены, если вы можете любить друг друга до смерти?
誰不再相信又猜忌
Который больше не верит и не подозревает
要知倆心可有完全絕對
Вы должны знать, что два сердца могут быть совершенно абсолютными
相戀總有缺撼聚散一生總有痛悲
Всегда не хватает любви, всегда есть боль и печаль в жизни, которая собирается и рассеивается
如戀愛已死只有步上別離
Если вы влюблены и вы мертвы, вам нужно только сделать шаг вперед и уйти.
尋獨行自由的天地
Ищете мир свободы, чтобы гулять в одиночестве
縱使有天一切完全忘記
Даже если однажды все будет полностью забыто
即使不再見面亦會一生一世也想妳
Даже если мы больше не увидимся, я буду скучать по тебе вечно.
若是愛早經給操縱 卻又何必留心痛
Если любовью манипулируют на ранней стадии, зачем снова испытывать сердечную боль?
何必 何必 何必
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться
彼此愛過回到夢裏可相同
Любили друг друга, но это то же самое, когда вы возвращаетесь к своим мечтам
情是多不經意難以自控
Любовь так легкомысленна, и ее трудно контролировать
能相愛至死 怎會又有別離?
Как вы можете быть разлучены, если вы можете любить друг друга до смерти?
誰不再相信又猜忌
Который больше не верит и не подозревает
要知倆心可有完全絕對
Вы должны знать, что два сердца могут быть совершенно абсолютными
相戀總有缺撼聚散一生總有痛悲
Всегда не хватает любви, всегда есть боль и печаль в жизни, которая собирается и рассеивается
如戀愛已死只有步上別離
Если вы влюблены и вы мертвы, вам нужно только сделать шаг вперед и уйти.
尋獨行自由的天地
Ищете мир свободы, чтобы гулять в одиночестве
縱使有天一切完全忘記
Даже если однажды все будет полностью забыто
即使不再見面亦會一生一世也想妳
Даже если мы больше не увидимся, я буду скучать по тебе вечно.
能相愛至死 怎會又有別離?
Как вы можете быть разлучены, если вы можете любить друг друга до смерти?
如失去所愛別痛悲
Не печалься, если потеряешь свою любовь
要知倆心可有完全絕對
Вы должны знать, что два сердца могут быть совершенно абсолютными
相戀總有缺撼或會他朝不再記起
В влюбленности всегда есть промежуток, иначе он никогда больше не вспомнит об этом.
如戀愛已死只有步上別離
Если вы влюблены и вы мертвы, вам нужно только сделать шаг вперед и уйти.
尋獨行自由的天地
Ищете мир свободы, чтобы гулять в одиночестве
縱使有天一切完全忘記
Даже если однажды все будет полностью забыто
即使不再見面亦會一生一世也想妳
Даже если мы больше не увидимся, я буду скучать по тебе вечно.
能相愛至死 怎會又有別離?
Как вы можете быть разлучены, если вы можете любить друг друга до смерти?
如失去所愛別痛悲
Не печалься, если потеряешь свою любовь
縱使有天一切完全忘記
Даже если однажды все будет полностью забыто
即使不再見面亦會一生一世也想妳
Даже если мы больше не увидимся, я буду скучать по тебе вечно.
若是愛早給操縱,卻又何必再心痛
Если любовью манипулируют на ранней стадии, зачем снова испытывать сердечную боль?





Writer(s): Lung Hsuan Kevin Lin, Yuk Wah Kenny Lau

黎明 - 黎明音樂大全101
Album
黎明音樂大全101
date of release
01-01-2011


Attention! Feel free to leave feedback.