Lyrics and translation 黎明 - 愛不完

愛不完

誰在我未全醒時
靜靜的親親我
困擾中給我支持
冰封中送我火

誰令我絕無可疑
活著多麼不錯
你眼睛給我歌詞
填活這生命歌

知不知許多許多你的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀

知不知一絲一絲你的注視
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

誰令我絕無可疑
活著多麼不錯
你眼睛給我歌詞
填活這生命歌

知不知許多許多你的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀

知不知一絲一絲你的注視
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

知不知許多許多你的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀

知不知心中許多愛的說話
就算說一生都也說不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

Je t'aime sans fin

Qui est là, dans mes bras, quand je ne suis pas encore tout à fait réveillé
Et me donne un baiser tendre et silencieux
Qui me soutient dans mon désarroi
Et me réchauffe dans mon cœur glacé

Qui m'a fait douter de rien
Et me faire sentir si bien vivant
Tes yeux me donnent des paroles
Pour remplir cette chanson de vie

Tu sais que tous ces moments que j'ai passés avec toi
Me font t'aimer pour toujours, sans fin
Serais-tu d'accord pour me permettre
De t'aimer toute ma vie, encore et encore

Tu sais que chaque regard que tu portes sur moi
Me fait t'aimer pour toujours, sans fin
Serais-tu d'accord pour me permettre
De t'aimer encore et encore, de vivre cette folie avec toi

Qui m'a fait douter de rien
Et me faire sentir si bien vivant
Tes yeux me donnent des paroles
Pour remplir cette chanson de vie

Tu sais que tous ces moments que j'ai passés avec toi
Me font t'aimer pour toujours, sans fin
Serais-tu d'accord pour me permettre
De t'aimer toute ma vie, encore et encore

Tu sais que chaque regard que tu portes sur moi
Me fait t'aimer pour toujours, sans fin
Serais-tu d'accord pour me permettre
De t'aimer encore et encore, de vivre cette folie avec toi

Tu sais que tous ces moments que j'ai passés avec toi
Me font t'aimer pour toujours, sans fin
Serais-tu d'accord pour me permettre
De t'aimer toute ma vie, encore et encore

Tu sais que toutes ces paroles d'amour que je porte dans mon cœur
Même si je les prononce toute ma vie, je ne pourrais jamais les dire toutes
Serais-tu d'accord pour me permettre
De t'aimer encore et encore, de vivre cette folie avec toi