黎明 - 愛情影畫戲 - translation of the lyrics into German

愛情影畫戲 - 黎明translation in German




愛情影畫戲
Liebesfilm
明明是愛你 最喜歡你
Ich liebe dich, dich mag ich am meisten
情人你似最美那齣影畫戲
Du bist wie der schönste Liebesfilm
為何無法向你 說出一句半句
Warum kann ich dir nicht ein halbes Wort sagen
在內心彷要放棄
In meinem Herzen will ich aufgeben
明明是愛你 暗中想你
Ich liebe dich, denke heimlich an dich
情人眼裡最美那齣影畫戲
In meinen Augen bist du der schönste Film
為求讓我永遠 每一天去細看
Damit ich dich jeden Tag genau betrachten kann
在夢中親你吻你
Und dich im Traum küsse
夜嵐靜靜猶在淡淡眼眸
Abendnebel ruht in deinen sanften Augen
天空千億星辰風裡伴奏
Milliarden Sterne, der Wind begleitet sie
一個癡心如驟落 在你心逗留
Ein verliebtes Herz fällt plötzlich in dir ein
求影畫可變真 情人情人不知
Hoffe, der Film wird wahr, Geliebte, du weißt nicht
暗暗愛你那天開始
Seit dem Tag, an dem ich heimlich dich liebe
唯求情人你有天可以
Ich hoffe nur, dass du eines Tages
欣賞這個癡心漢子
Diesen verliebten Narren siehst
求影畫可變真 情人情人可知
Hoffe, der Film wird wahr, Geliebte, du weißt
愛你愛你無法中止
Ich liebe dich ohne Ende
求明瞭傻漢子請不要懷疑
Bitte verstehe, Narr, zweifle nicht
藏在心底思意
An den Gedanken in meinem Herzen
明明是愛你 最喜歡你
Ich liebe dich, dich mag ich am meisten
情人你似最美那齣影畫戲
Du bist wie der schönste Liebesfilm
為何無法向你 說出一句半句
Warum kann ich dir nicht ein halbes Wort sagen
在夢中親你吻你
Und dich im Traum küsse
夜嵐靜靜猶在淡淡眼眸
Abendnebel ruht in deinen sanften Augen
天空千億星辰風裡伴奏
Milliarden Sterne, der Wind begleitet sie
一個癡心如驟落 在你心逗留
Ein verliebter Narr verweilt in deinem Herzen
求影畫可變真 情人情人不知
Hoffe, der Film wird wahr, Geliebte, du weißt nicht
暗暗愛你那天開始
Seit dem Tag, an dem ich heimlich dich liebe
唯求情人你有天可以
Ich hoffe nur, dass du eines Tages
欣賞這個癡心漢子
Diesen verliebten Narren siehst
求影畫可變真 情人情人可知
Hoffe, der Film wird wahr, Geliebte, du weißt
愛你愛你無法中止
Ich liebe dich ohne Ende
求明瞭傻漢子請不要懷疑
Bitte verstehe, Narr, zweifle nicht
藏在心底思意
An den Gedanken in meinem Herzen
求影畫可變真 情人情人不知
Hoffe, der Film wird wahr, Geliebte, du weißt nicht
暗暗愛你那天開始
Seit dem Tag, an dem ich heimlich dich liebe
唯求情人你有天可以
Ich hoffe nur, dass du eines Tages
欣賞這個癡心漢子
Diesen verliebten Narren siehst
求影畫可變真 情人情人可知
Hoffe, der Film wird wahr, Geliebte, du weißt
愛你愛你無法中止
Ich liebe dich ohne Ende
求明瞭傻漢子請不要懷疑
Bitte verstehe, Narr, zweifle nicht
藏在我心思意 Wooh
An den Gedanken in meiner Seele Wooh





Writer(s): タイ 正宵, Tai Zheng Xiao, タイ 正宵

黎明 - 黎明音樂大全101
Album
黎明音樂大全101
date of release
01-01-2011


Attention! Feel free to leave feedback.