Lyrics and translation 黎明 - 愛比我重要

愛比我重要

誰令做夢亦能笑著臉回味
誰令寂寞亦能找得到好理由歡喜
誰若吻過你也拒絕別離
連我也對我在妒忌
怎可能有你
竟可能一起

誰令絕望亦能找得到理想
誰令樂極忘形都想找個人分享
無論去到哪裡你若在場
全個世界都是善良
竟可忘記了 如何受傷

待我好 原來愛你比我重要
陪著你 才能叫我生命炫耀
誰幸運 找到你便知道愛會燃燒
停止呼吸 心 想到你都可以跳

誰令絕望亦能找得到理想
誰令樂極忘形都想找個人分亨
無論去到哪裡你若在場
全個世界都是善良
竟可忘記了 如何受傷

待我好 原來愛你比我重要
陪著你 才能叫我生命炫耀
你出現 比我哪日出世界還重要
從此呼吸 多少次數便愛多少

你出現 比我哪日出世界還重要
從此呼吸 多少次數便愛多少

Любовь важнее меня

Кто заставляет меня даже во сне улыбаться, вспоминая тебя?
Кто помогает мне найти радостный повод даже в одиночестве?
Кто, поцеловав тебя, откажется от расставания?
Даже я сам себе завидую.
Как такое возможно, что ты существуешь?
Как возможно, что мы вместе?

Кто помогает мне найти надежду даже в отчаянии?
Кто заставляет меня, переполненного счастьем, хотеть поделиться им с кем-то?
Где бы мы ни были, если ты рядом,
Весь мир становится добрым.
Я даже забываю, как это — чувствовать боль.

Ты так добра ко мне, но, оказывается, любить тебя важнее, чем себя.
Только находясь рядом с тобой, моя жизнь обретает смысл.
Кто счастливчик? Тот, кто нашел тебя, поймет, что любовь может пылать.
Даже перестав дышать, мое сердце бьется при мысли о тебе.

Кто помогает мне найти надежду даже в отчаянии?
Кто заставляет меня, переполненного счастьем, хотеть поделиться им с кем-то?
Где бы мы ни были, если ты рядом,
Весь мир становится добрым.
Я даже забываю, как это — чувствовать боль.

Ты так добра ко мне, но, оказывается, любить тебя важнее, чем себя.
Только находясь рядом с тобой, моя жизнь обретает смысл.
Твое появление важнее, чем день моего рождения.
Теперь каждый мой вдох — это признание в любви.

Твое появление важнее, чем день моего рождения.
Теперь каждый мой вдох — это признание в любви.