戀愛日記 - 黎明 translation in Russian

戀愛日記

戀愛日記

獨白：
每一個戀愛既故事 開始既時候都梗係
開開心心輕輕鬆鬆 但係隨住時間既消逝
呢一種感覺亦都會漸漸咁褪色
每一個人都只希望盡快可以脫離
呢個現實同埋束縛 將自己藏於黑夜
重新打扮 等待黎明再次來臨

＊當初輕輕鬆鬆開始 愛上你我再有意義
你說聽見心中想說美麗話兒
今天鬱鬱不歡終止 這片愛意永遠記住
看各有各身心傷透不啟齒＊

當離開左過去既一段情 梗係有所懷念
我地會不厭其煩咁 將一切美麗既回憶重拾
其實唔係時間唔能夠沖淡往事
而係我地自己根本唔願意忘記
或者用回憶去治療心靈上既創傷
其實我地係咪一直咁欺騙緊自己
將自己真正既感覺埋藏係心底呢﹖

Дневник любви

Дневник любви

Монолог:
Каждая история любви в начале всегда
радостная и беззаботная, но со временем
это чувство постепенно угасает.
Каждый лишь хочет поскорее вырваться
из этой реальности и оков, спрятаться во тьме,
переодеться и ждать нового рассвета.

*Мы начали легко и непринужденно, любить тебя – было так значимо.
Ты говорила, что слышишь прекрасные слова моего сердца.
Сегодня наша печаль достигла предела, но эта любовь навсегда останется в памяти.
Смотри, как наши сердца разбиты, но мы молчим об этом.*

Расставшись с прошлым, мы неизбежно будем тосковать.
Мы будем без устали перебирать все прекрасные воспоминания.
На самом деле, не время не лечит,
а мы сами не хотим забывать.
Или используем воспоминания, чтобы залечить душевные раны.
Но не обманываем ли мы себя,
пряча свои истинные чувства глубоко в сердце?