Lyrics and translation 黎明 - 越夜越有機 (重新唱)

越夜越有機 (重新唱)

我沒有辦法捍衛地球
我沒有本領消滅怪獸
但我會穿過冷漠城市
像蜘蛛俠給你溫暖一吻

我不能帶你飛天遁地
我只能陪你昏天暗地
像蝙輻俠打開明亮的家門

快樂是做平凡的事情已是不平凡的人
為愛竭盡所能已是特異功能
換不到披肩換上虔誠
跟你好好過一生

美麗是不平凡的事情就是做平凡的人
晚上替你關燈每年為你慶生
看不清宇宙幾個壞人
答應你好好保護兩個靈魂

你可是我的問題地球
我可是你的麻煩怪獸
但我們如此承受我們
三餐一宿撫平千百條傷痕

連復仇者都需要聯盟
願戀愛者說海哲山盟
太多不測約定手牽手的出門

快樂是做平凡的事情已是不平凡的人
為愛竭盡所能已是特異功能
換不到披肩換上虔誠
也能跟你飛到永恒

所有努力去愛的人們
連成最堅強的聯盟
努力去證明有幸福的可能

快樂是做平凡的事情已是不平凡的人
為愛竭盡所能已是特異功能
換不到披肩換上虔誠
祝我們好好過一生

美麗是不平凡的事情就是做平凡的人
晚上替你關燈每年為你慶生
看不清宇宙幾個壞人
答應你好好保護兩個靈魂

Plus la nuit est profonde, plus elle est organique (Nouvelle version)

Je ne peux pas défendre la Terre
Je n'ai pas le pouvoir de détruire les monstres
Mais je traverserai cette ville froide
Comme Spider-Man, je t'embrasserai tendrement

Je ne peux pas t'emmener voler dans le ciel ou disparaître sous terre
Je peux juste t'accompagner jusqu'à l'aube
Comme Batman, j'ouvrirai la porte de notre maison lumineuse

Le bonheur, c'est de faire des choses ordinaires et d'être une personne extraordinaire
Donner tout pour l'amour, c'est déjà un super-pouvoir
Je n'ai pas besoin d'une écharpe, j'ai besoin de ta foi
Vivre une vie entière avec toi

La beauté, c'est que les choses extraordinaires se produisent quand on fait des choses ordinaires
Te éteindre la lumière le soir, t'organiser un anniversaire chaque année
Je ne vois pas tous les méchants de l'univers
Je te promets de bien protéger nos deux âmes

Tu es mon problème, Terre
Je suis ton monstre ennuyeux
Mais nous supportons tout ça, nous
Trois repas par jour, un toit au-dessus de la tête, pour soigner nos mille et une blessures

Même les Avengers ont besoin d'une alliance
Que les amoureux se jurent fidélité éternelle
Trop d'imprévus, on sort main dans la main, malgré les promesses

Le bonheur, c'est de faire des choses ordinaires et d'être une personne extraordinaire
Donner tout pour l'amour, c'est déjà un super-pouvoir
Je n'ai pas besoin d'une écharpe, j'ai besoin de ta foi
Et nous pouvons voler ensemble jusqu'à l'éternité

Tous ceux qui s'efforcent d'aimer
Forment l'alliance la plus forte
S'efforçant de prouver que le bonheur est possible

Le bonheur, c'est de faire des choses ordinaires et d'être une personne extraordinaire
Donner tout pour l'amour, c'est déjà un super-pouvoir
Je n'ai pas besoin d'une écharpe, j'ai besoin de ta foi
Je te souhaite de bien vivre ta vie

La beauté, c'est que les choses extraordinaires se produisent quand on fait des choses ordinaires
Te éteindre la lumière le soir, t'organiser un anniversaire chaque année
Je ne vois pas tous les méchants de l'univers
Je te promets de bien protéger nos deux âmes