戀火 - 黎明 translation in French

戀火

像猛火的欲望 不需要倾诉早已太清楚
任你更多欲望 只不过此际想我去触摸
没结果的欲望 (烧心窝) 你我若过后悔恨已不可
任性再加欲望 早给你化做信念再封锁

请不问是谁做错 请不要些刻强迫我
你我若接近 这爱念到日后是伤口充斥心窝

任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多

让我压抑欲望 早将我心意跟你说清楚
若你变得绝望 少不免因我这晚太鲁苏

只想你实在明白我 只不想彼此有差错
你我若过份 这爱念到日后是伤口充斥心窝

任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多

热似火的欲望 (烧心窝) 都因我坚决反对已熄火
任你痛苦绝望 总好过给你一晚去玩火

只想你实在明白我 只不想彼此有差错
你我若过份 这爱念到日后是伤口充斥心窝

任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多
任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多
任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多
(KISS ME OH HONEY HONEY TOUCH ME OH BABY BABY)
此刻快与你触摸
(STOP IT OH HONEY HONEY HOLD IT OH BABY BABY)
只因你这晚令我恋火 也封锁

Le feu de l'amour

Comme le désir d'un feu violent, il n'est pas besoin de le dire, c'est déjà trop clair
Peu importe combien tu désires encore, ce n'est qu'à ce moment que tu veux me toucher
Un désir sans résultat (brûle le cœur), si nous allons trop loin, le regret sera inévitable
L'impulsivité plus le désir, je les ai déjà transformés en conviction et verrouillés

S'il te plaît, ne demande pas qui a tort, ne me force pas
Si nous nous rapprochons, cet amour, plus tard, sera une plaie qui remplira mon cœur

Laisse-moi allumer un feu d'amour violent (le feu d'amour dans mon cœur)
Mais je ne le désire pas (peu importe le résultat)
Si tu ne te soucies pas du résultat final, tu finiras par souffrir plus

Laisse-moi supprimer mon désir, je te l'ai déjà dit clairement
Si tu deviens désespérée, il est inévitable que tu trouves que j'ai été trop brutal ce soir

Je veux juste que tu comprennes vraiment, je ne veux pas qu'il y ait d'erreurs entre nous
Si nous allons trop loin, cet amour, plus tard, sera une plaie qui remplira mon cœur

Laisse-moi allumer un feu d'amour violent (le feu d'amour dans mon cœur)
Mais je ne le désire pas (peu importe le résultat)
Si tu ne te soucies pas du résultat final, tu finiras par souffrir plus

Un désir chaud comme le feu (brûle le cœur), c'est grâce à mon refus catégorique qu'il a été éteint
Même si tu es dans la douleur et le désespoir, c'est mieux que de te laisser jouer avec le feu ce soir

Je veux juste que tu comprennes vraiment, je ne veux pas qu'il y ait d'erreurs entre nous
Si nous allons trop loin, cet amour, plus tard, sera une plaie qui remplira mon cœur

Laisse-moi allumer un feu d'amour violent (le feu d'amour dans mon cœur)
Mais je ne le désire pas (peu importe le résultat)
Si tu ne te soucies pas du résultat final, tu finiras par souffrir plus
Laisse-moi allumer un feu d'amour violent (le feu d'amour dans mon cœur)
Mais je ne le désire pas (peu importe le résultat)
Si tu ne te soucies pas du résultat final, tu finiras par souffrir plus
Laisse-moi allumer un feu d'amour violent (le feu d'amour dans mon cœur)
Mais je ne le désire pas (peu importe le résultat)
Si tu ne te soucies pas du résultat final, tu finiras par souffrir plus
(KISS ME OH HONEY HONEY TOUCH ME OH BABY BABY)
Je veux te toucher maintenant
(STOP IT OH HONEY HONEY HOLD IT OH BABY BABY)
C'est parce que ce soir, tu as allumé mon feu d'amour, que je l'ai verrouillé