我來自北京 - 黎明 translation in German

我來自北京

為何又困惱像個風鈴 再次踏上街頭方向未明
為何像世界雨灑不停 堆積滿山心頭總有事情

△ 為何未看透我的表情 溝通彷彿失靈
望你今天快些應承 公開發明聲明
知否對於感情 一些規定 不懂究竟△

▲ I, I, I was born in Beijing 不知命運是誰定 (Woo...)
I, I, I was born in Beijing 示愛不便說清
I, I, I was born in Beijing 偏偏浪漫熱情任性
I, I, I was born in Beijing 沒法一夜說清一生背景 ▲

為何在腦裡像個幽靈 每晚令我只能想到黎明
為何像愛意沒有收成 似有沒有依然不覺共鳴

Repeat △▲

長路裡 往日無盡散聚 能遇你 似是緣份註定
其實我 盼望停下腳步 但誰未有決定

Repeat ▲▲

Ich komme aus Peking

Warum bin ich ratlos wie eine Windspiel, wieder auf der Straße, ohne Richtung
Warum scheint die Welt unaufhörlich zu regnen, Sorgen türmen sich in meinem Herzen

△ Warum verstehst du meinen Ausdruck nicht, als wär Kommunikation gestört
Hoffe, du sagst heute endlich Ja, mach es öffentlich, klar
Weißt du, diese Regeln der Liebe, ich versteh sie einfach nicht △

▲ I, I, I was born in Beijing, wer bestimmt mein Schicksal? (Woo...)
I, I, I was born in Beijing, Liebe ist nicht leicht auszusprechen
I, I, I was born in Beijing, doch meine Leidenschaft brennt wild
I, I, I was born in Beijing, kann mein Leben nicht in einer Nacht erklären ▲

Warum geisterst du in meinem Kopf, lässt mich nur an den Morgen denken
Warum fühlt sich Liebe so erfolglos an, als gäbe es keine Verbindung

Wiederhole △▲

Auf dem langen Weg, unendliche Begegnungen und Trennungen, dich zu treffen, war Schicksal
Eiglich will ich innehalten, doch niemand trifft die Entscheidung

Wiederhole ▲▲