我的真心獻給你 - 黎明 translation in German

我的真心獻給你

在这样下着雪的冬天
孤单的夜总是特别黑
对你的思念比寂寞还深
因为我心疼你怕冷
闭上我的双眼去感觉
你的气息就像在耳边
不管这世界多令我疲倦
我的爱从来不曾停歇
把我的真心献给你
陪着你等待每一个清晨
不论多遥远的距离
托第一个晨星带给你
把我的真心献给你
盼望远方的你能够感应
请拭去眼角的泪滴
许个爱的心愿在梦里
我们会相拥在冬季

在这样下着雪的冬天
孤单的夜总是特别黑
对你的思念比寂寞还深
因为我心疼你怕冷
闭上我的双眼去感觉
你的气息就像在耳边
不管这世界多令我疲倦
我的爱从来不曾停歇
把我的真心献给你
陪着你等待每一个清晨
不论多遥远的距离
托第一个晨星带给你
把我的真心献给你
盼望远方的你能够感应
请拭去眼角的泪滴
许个爱的心愿在梦里
我们会相拥在冬季

Mein wahres Herz für dich

In diesem schneereichen Winter
Einsame Nächte sind besonders dunkel
Meine Sehnsucht nach dir ist tiefer als die Einsamkeit
Weil ich dich vor Kälte beschützen will
Schließe ich die Augen und fühle
Deinen Atem, als wärst du hier
Egal, wie müde mich die Welt macht
Meine Liebe hört niemals auf
Ich gebe dir mein wahres Herz
Und begleite dich in jeden Morgen
Egal, wie weit die Entfernung ist
Schick’ ich es mit dem ersten Morgenstern
Ich gebe dir mein wahres Herz
Hoffe, dass du es dort draußen spürst
Wisch die Tränen von deinen Augen
Und wünsch dir Liebe im Traum
Wir werden uns im Winter umarmen

In diesem schneereichen Winter
Einsame Nächte sind besonders dunkel
Meine Sehnsucht nach dir ist tiefer als die Einsamkeit
Weil ich dich vor Kälte beschützen will
Schließe ich die Augen und fühle
Deinen Atem, als wärst du hier
Egal, wie müde mich die Welt macht
Meine Liebe hört niemals auf
Ich gebe dir mein wahres Herz
Und begleite dich in jeden Morgen
Egal, wie weit die Entfernung ist
Schick’ ich es mit dem ersten Morgenstern
Ich gebe dir mein wahres Herz
Hoffe, dass du es dort draußen spürst
Wisch die Tränen von deinen Augen
Und wünsch dir Liebe im Traum
Wir werden uns im Winter umarmen