或許...未必...不過 - Free As A Chimpanzee - 黎明 translation in German

或許...未必...不過 - Free As A Chimpanzee

或许... 未必... 不过... - 黎明
或许 性格越平凡越美
未必 每个亦平和像你
不过 一花一草给你说起
都似传奇
或许 你笑脸如谜样美
未必 世界上无人及你
不过 你那份浪漫和宁静
才可体贴我心理
从贴身加上紧张加上细心
从敏感减去忐忑加上诚恳
已是爱侣仍像挚友从没抱怨疑问
入世的天真谁还能像你这么相衬
或许 有百万人能合我
未必 每个亦能明白我
不过 真懂得体恤我最多
这空间只得你给我
从贴身加上紧张加上细心
从敏感减去忐忑加上诚恳
已是爱侣仍像挚友从没抱怨疑问
入世的天真谁还能像你这么相衬
或许 有百万人能合我
未必 每个亦能明白我
不过 真懂得欣赏我最多
这空间只得你给我
这潇洒只得你给我
这空间只得你给我

Vielleicht...nicht unbedingt...aber - Frei wie ein Schimpanse

Vielleicht... nicht unbedingt... aber - Leon Lai
Vielleicht ist Charakter umso schöner, je gewöhnlicher
Nicht unbedingt ist jeder so sanft wie du
Aber jede Blume, jedes Grashalm, von dem du erzählst
Scheint wie eine Legende
Vielleicht ist dein Lächeln rätselhaft schön
Nicht unbedingt ist niemand auf der Welt dir gleich
Aber deine Romantik und Gelassenheit
Verstehen allein mein Herz
Durch deine Nähe, deine Sorge, deine Aufmerksamkeit
Durch deine Sensibilität, ohne Ängstlichkeit, dafür mit Aufrichtigkeit
Bist du mein Liebster und zugleich mein bester Freund ohne Zweifel
Deine kindliche Unschuld, wer könnte mir sonst so entsprechen
Vielleicht gibt es Millionen, die zu mir passen
Nicht unbedingt versteht mich jeder
Aber du verstehst mich am besten
Nur du schenkst mir diesen Raum
Durch deine Nähe, deine Sorge, deine Aufmerksamkeit
Durch deine Sensibilität, ohne Ängstlichkeit, dafür mit Aufrichtigkeit
Bist du mein Liebster und zugleich mein bester Freund ohne Zweifel
Deine kindliche Unschuld, wer könnte mir sonst so entsprechen
Vielleicht gibt es Millionen, die zu mir passen
Nicht unbedingt versteht mich jeder
Aber du schätzt mich am meisten
Nur du schenkst mir diesen Raum
Nur du schenkst mir diese Freiheit
Nur du schenkst mir diesen Raum