或許...未必...不過 - Free As A Chimpanzee - 黎明 translation in Russian

或許...未必...不過 - Free As A Chimpanzee

或许... 未必... 不过... - 黎明
或许 性格越平凡越美
未必 每个亦平和像你
不过 一花一草给你说起
都似传奇
或许 你笑脸如谜样美
未必 世界上无人及你
不过 你那份浪漫和宁静
才可体贴我心理
从贴身加上紧张加上细心
从敏感减去忐忑加上诚恳
已是爱侣仍像挚友从没抱怨疑问
入世的天真谁还能像你这么相衬
或许 有百万人能合我
未必 每个亦能明白我
不过 真懂得体恤我最多
这空间只得你给我
从贴身加上紧张加上细心
从敏感减去忐忑加上诚恳
已是爱侣仍像挚友从没抱怨疑问
入世的天真谁还能像你这么相衬
或许 有百万人能合我
未必 每个亦能明白我
不过 真懂得欣赏我最多
这空间只得你给我
这潇洒只得你给我
这空间只得你给我

Может быть... Не обязательно... Однако... - Свободен как шимпанзе

Может быть... Не обязательно... Однако... - Леон Лай
Может быть, чем проще характер, тем он прекраснее
Не обязательно, чтобы каждый был таким спокойным, как ты
Однако, когда ты рассказываешь о каждом цветке, каждой травинке
Всё кажется легендой
Может быть, твоя улыбка прекрасна, как загадка
Не обязательно, чтобы в мире не было никого лучше тебя
Однако, твоя романтичность и спокойствие
Позволяют тебе так тонко чувствовать меня
От близости, плюс волнение, плюс забота
От чувствительности, минус тревога, плюс искренность
Мы уже возлюбленные, но всё ещё как лучшие друзья, без жалоб и вопросов
Кто ещё так сочетает в себе мирскую наивность, как ты?
Может быть, миллионы людей подошли бы мне
Не обязательно, чтобы каждый мог меня понять
Однако, по-настоящему понимаешь меня именно ты
Это пространство даришь мне только ты
От близости, плюс волнение, плюс забота
От чувствительности, минус тревога, плюс искренность
Мы уже возлюбленные, но всё ещё как лучшие друзья, без жалоб и вопросов
Кто ещё так сочетает в себе мирскую наивность, как ты?
Может быть, миллионы людей подошли бы мне
Не обязательно, чтобы каждый мог меня понять
Однако, по-настоящему ценишь меня именно ты
Это пространство даришь мне только ты
Эту беззаботность даришь мне только ты
Это пространство даришь мне только ты