黎明 - 排行榜 - translation of the lyrics into German

排行榜 - 黎明translation in German




排行榜
Rangliste
爱上谁不能企划
Sich zu verlieben, kann man nicht planen
因为世界太大
denn die Welt ist zu groß
有些事情永远没有解答
Manche Dinge haben ewig keine Antwort
爱把我电了一下
Die Liebe hat mir einen Schlag versetzt
所以有些害怕
daher habe ich etwas Angst
我不是下一个失恋的人吧
Ich bin doch nicht der Nächste mit Liebeskummer, oder?
缠绵扉彻的对话 一见钟情的梦啊
Innige, tiefgehende Gespräche, Träume von Liebe auf den ersten Blick
有的人 没办法忘了她
Manche Menschen können sie nicht vergessen
没有勇气再爱了吗 回忆在心里轰炸
Habe ich keinen Mut mehr zu lieben? Erinnerungen bombardieren mein Herz
千万个人 说爱情真伟大
Millionen Menschen sagen, die Liebe sei wahrhaft groß
我知道情人也有排行榜
Ich weiß, auch Liebhaber haben eine Rangliste
你心里有好多个名字吧
In deinem Herzen gibt es sicher viele Namen
谁在往上爬 没有人知道
Wer nach oben klettert, weiß niemand
爱情 是一个上上下下的号码
Liebe ist eine Nummer, die auf und ab geht
天知道每个人的排行榜
Der Himmel kennt jedermanns Rangliste
未来它在搞神秘不讲话
Die Zukunft gibt sich geheimnisvoll und schweigt
梦不太听话 不要太勉强
Träume gehorchen nicht recht, erzwinge es nicht zu sehr
自由 比什么都大
Freiheit ist größer als alles andere
爱上谁不能企划
Sich zu verlieben, kann man nicht planen
因为世界太大
denn die Welt ist zu groß
有些事情永远没有解答
Manche Dinge haben ewig keine Antwort
爱把我电了一下
Die Liebe hat mir einen Schlag versetzt
所以有些害怕
daher habe ich etwas Angst
我不是下一个失恋的人吧
Ich bin doch nicht der Nächste mit Liebeskummer, oder?
缠绵扉彻的对话 一见钟情的梦啊
Innige, tiefgehende Gespräche, Träume von Liebe auf den ersten Blick
有的人 没办法忘了她
Manche Menschen können sie nicht vergessen
没有勇气再爱了吗 回忆在心里轰炸
Habe ich keinen Mut mehr zu lieben? Erinnerungen bombardieren mein Herz
千万个人 说爱情真伟大
Millionen Menschen sagen, die Liebe sei wahrhaft groß
我知道情人也有排行榜
Ich weiß, auch Liebhaber haben eine Rangliste
你心里有好多个名字吧
In deinem Herzen gibt es sicher viele Namen
谁在往上爬 没有人知道
Wer nach oben klettert, weiß niemand
爱情 是一个上上下下的号码
Liebe ist eine Nummer, die auf und ab geht
天知道每个人的排行榜
Der Himmel kennt jedermanns Rangliste
未来它在搞神秘不讲话
Die Zukunft gibt sich geheimnisvoll und schweigt
梦不太听话 不要太勉强
Träume gehorchen nicht recht, erzwinge es nicht zu sehr
自由 比什么都大
Freiheit ist größer als alles andere
我知道情人也有排行榜
Ich weiß, auch Liebhaber haben eine Rangliste
你心里有好多个名字吧
In deinem Herzen gibt es sicher viele Namen
谁在往上爬 没有人知道
Wer nach oben klettert, weiß niemand
爱情 是一个上上下下的号码
Liebe ist eine Nummer, die auf und ab geht
天知道每个人的排行榜
Der Himmel kennt jedermanns Rangliste
未来它在搞神秘不讲话
Die Zukunft gibt sich geheimnisvoll und schweigt
梦不太听话 不要太勉强
Träume gehorchen nicht recht, erzwinge es nicht zu sehr
自由 比什么都大
Freiheit ist größer als alles andere





Writer(s): Shih Shiong Lee, Jia Yang Yi


Attention! Feel free to leave feedback.