Lyrics and translation 黎明 - 最後的戀愛

最後的戀愛

我知道
你是我一生的最爱
不要离开
明天怕你不再来

我知道
这是我最后的恋爱
走遍天涯
才发现你我的世界
Woo

就算这次我尝尽了苦头
我也不放开你的手 (你的手)
纵是这次我牺牲了所有
就让爱上到尽头

拥抱着你的时候
就请你看清楚
藏在我心中那些伤口
拥抱着你的时候
寂寞已不再有
爱你到天长地久
请你跟我一齐走

我知道
这是我最后的恋爱
走遍天涯
才发现你我的世界
Woo

就算这次我尝尽了苦头
我也不放开你的手 (你的手)
纵是这次我牺牲了所有
就让爱上到尽头

拥抱着你的时候
就请你看清楚
藏在我心中那些伤口
拥抱着你的时候
寂寞已不再有
爱你到天长地久
请你跟我一齐走

拥抱着你的时候
就请你看清楚
藏在我心中那些伤口
拥抱着你的时候
寂寞已不再有
爱你到天长地久
请你让我尽情
再爱一次
最后一次到尽头

Notre dernier amour

Je sais
Tu es l'amour de ma vie
Ne pars pas
J'ai peur que tu ne reviennes pas demain

Je sais
C'est mon dernier amour
J'ai parcouru le monde entier
Pour découvrir que notre monde est ici
Woo

Même si cette fois, j'ai goûté à l'amertume
Je ne lâcherai pas ta main (ta main)
Même si cette fois, j'ai tout sacrifié
Laisse cet amour aller jusqu'au bout

Quand je t'embrasse
Je veux que tu voies clairement
Les blessures que je porte dans mon cœur
Quand je t'embrasse
La solitude n'est plus
Je t'aime pour toujours
S'il te plaît, marche avec moi

Je sais
C'est mon dernier amour
J'ai parcouru le monde entier
Pour découvrir que notre monde est ici
Woo

Même si cette fois, j'ai goûté à l'amertume
Je ne lâcherai pas ta main (ta main)
Même si cette fois, j'ai tout sacrifié
Laisse cet amour aller jusqu'au bout

Quand je t'embrasse
Je veux que tu voies clairement
Les blessures que je porte dans mon cœur
Quand je t'embrasse
La solitude n'est plus
Je t'aime pour toujours
S'il te plaît, marche avec moi

Quand je t'embrasse
Je veux que tu voies clairement
Les blessures que je porte dans mon cœur
Quand je t'embrasse
La solitude n'est plus
Je t'aime pour toujours
S'il te plaît, laisse-moi
T'aimer encore une fois
Une dernière fois, jusqu'au bout