Lyrics and translation 黎明 - 會客室
Made
by
newyoung(oicq:
19125134)
Créé
par
newyoung(oicq
: 19125134)
幢幢大厦
密密实实
Les
immeubles
se
dressent,
serrés
les
uns
contre
les
autres
专心工作
有时游魂
Travailler
avec
acharnement,
parfois
être
un
esprit
errant
活在现实
梦在白日
Vivre
dans
la
réalité,
rêver
en
plein
jour
心思飘於相当昏暗的会客室
Mes
pensées
flottent
dans
la
salle
d'attente,
plutôt
sombre
每次我会带些希冀的步入
Chaque
fois,
j'entre
avec
un
peu
d'espoir
这样悬疑得依稀布满了针
C'est
si
mystérieux,
on
dirait
qu'elle
est
remplie
d'épines
期待某次某个带些香气的步入
J'attends
une
entrée,
une
fois,
quelqu'un
avec
un
parfum
然後
无聊
还是
震撼
Puis,
l'ennui,
ou
la
surprise
会客室
会客室
Salle
d'attente,
salle
d'attente
意识张开一阵
La
conscience
s'ouvre
un
instant
就发生
就有一些美丽奇缘发生
C'est
arrivé,
une
belle
romance
est
arrivée
会客室
会客室
Salle
d'attente,
salle
d'attente
什麽即将逼近
Que
se
passe-t-il
bientôt
?
会见不速之客
会不会变情人
Rencontrer
un
invité
inattendu,
deviendra-t-il
mon
amant
?
幢幢大厦
静静默默
Les
immeubles
se
dressent,
silencieux
et
tranquilles
一张书桌
那时无尘
Un
bureau,
à
cette
époque,
il
était
immaculé
活在现实
梦在白日
Vivre
dans
la
réalité,
rêver
en
plein
jour
心思飘於相当昏暗的会客室
Mes
pensées
flottent
dans
la
salle
d'attente,
plutôt
sombre
每次我会带些希冀的步入
Chaque
fois,
j'entre
avec
un
peu
d'espoir
这样悬疑得依稀布满了针
C'est
si
mystérieux,
on
dirait
qu'elle
est
remplie
d'épines
期待某次某个带些香气的步入
J'attends
une
entrée,
une
fois,
quelqu'un
avec
un
parfum
然後
无聊
还是
震撼
Puis,
l'ennui,
ou
la
surprise
会客室
会客室
Salle
d'attente,
salle
d'attente
意识张开一阵
La
conscience
s'ouvre
un
instant
就发生
就有一些美丽奇缘发生
C'est
arrivé,
une
belle
romance
est
arrivée
会客室
会客室
Salle
d'attente,
salle
d'attente
什麽即将逼近
Que
se
passe-t-il
bientôt
?
会见不速之客
会不会变情人
Rencontrer
un
invité
inattendu,
deviendra-t-il
mon
amant
?
Made
by
newyoung(oicq:
19125134)
Créé
par
newyoung(oicq
: 19125134)
会客室
会客室
Salle
d'attente,
salle
d'attente
意识张开一阵
La
conscience
s'ouvre
un
instant
就发生
就有一些美丽奇缘发生
C'est
arrivé,
une
belle
romance
est
arrivée
会客室
会客室
Salle
d'attente,
salle
d'attente
什麽即将逼近
Que
se
passe-t-il
bientôt
?
会见不速之客
会不会变情人
Rencontrer
un
invité
inattendu,
deviendra-t-il
mon
amant
?
Made
by
newyoung(oicq:
19125134)
Créé
par
newyoung(oicq
: 19125134)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.