月亮下求你一吻 - 黎明 translation in Russian

月亮下求你一吻

像光陰倒流是否已即將接近
遙遙傳遍是那遠方叫喚的聲音
在披星戴月夢境裡奔波遠行
為何 我如追憶
進入迷陣

望不清眼前是否你真的醉人
投懷迎接填滿我早碎掉空的心
像千載愛情在此刻終於降臨
然而 你仍憂鬱
那樣沉默

恍惚一生的愛
如今在發生
浪漫夜深只等你的火吻
你眼眸裡
流露著孤獨強忍
含熱淚但求被憐憫

讓我漸迷惑
我似對你日夕覓尋
像全沒陌生
燙熱情感
不知有沒前因
我已醉了莫問是誰
讓靈魂動心
拋開半生的世俗 星塵

恍惚一生的愛
如今在發生
浪漫夜深只等你的火吻
你眼眸裡流露著孤獨強忍

含熱淚但求被憐憫

讓我漸迷惑
我似對你日夕覓尋
像全沒陌生
燙熱情感
不知有沒前因
我已醉了莫問是誰
讓靈魂動心
拋開半生的世俗 星塵

讓我漸迷惑
我似對你日夕覓尋
像全沒陌生
燙熱情感
不知有沒有前一生
我已醉了莫問是誰
讓靈魂動心
拋開半生的世俗 星塵

Поцелуй под луной

Как будто время вспять течет, и мы вот-вот встретимся,
Слышу издалека твой зовущий голос,
Сквозь звездную ночь и лунный свет я мчусь к тебе в своих мечтах,
Почему же я, словно в воспоминаниях,
Блуждаю в этом лабиринте чувств?

Не могу разглядеть, действительно ли ты так пьянишь меня,
Я бросаюсь в твои объятия, чтобы заполнить свое разбитое сердце,
Словно тысячелетняя любовь наконец снизошла на нас,
Но ты все еще печальна,
Так молчалива.

Словно любовь всей моей жизни
Сейчас зарождается,
В эту романтическую ночь я жду лишь твоего огненного поцелуя,
В твоих глазах
Читается одиночество, которое ты пытаешься скрыть,
Со слезами на глазах ты молишь о сострадании.

Я теряюсь в догадках,
Словно я искал тебя день и ночь,
Как будто мы совсем не чужие,
Жгучие чувства,
Не знаю, была ли у нас прошлая жизнь,
Я пьян от любви, не спрашивай, кто я,
Ты затронула струны моей души,
Я готов оставить позади мирскую суету и звездную пыль.

Словно любовь всей моей жизни
Сейчас зарождается,
В эту романтическую ночь я жду лишь твоего огненного поцелуя,
В твоих глазах читается одиночество, которое ты пытаешься скрыть,

Со слезами на глазах ты молишь о сострадании.

Я теряюсь в догадках,
Словно я искал тебя день и ночь,
Как будто мы совсем не чужие,
Жгучие чувства,
Не знаю, была ли у нас прошлая жизнь,
Я пьян от любви, не спрашивай, кто я,
Ты затронула струны моей души,
Я готов оставить позади мирскую суету и звездную пыль.

Я теряюсь в догадках,
Словно я искал тебя день и ночь,
Как будто мы совсем не чужие,
Жгучие чувства,
Не знаю, была ли у нас прошлая жизнь,
Я пьян от любви, не спрашивай, кто я,
Ты затронула струны моей души,
Я готов оставить позади мирскую суету и звездную пыль.