黎明 - 有空請愛我 - translation of the lyrics into German

有空請愛我 - 黎明translation in German




有空請愛我
Lieb mich, wenn du Zeit hast
(We will fall in love)
(Wir werden uns verlieben)
(We will fall in love)
(Wir werden uns verlieben)
(We will fall in love)
(Wir werden uns verlieben)
(1, 2, 3 and 4)
(1, 2, 3 und 4)
想怎样 就怎么样 我已懒得想
Was du willst, mach's einfach, ich bin zu faul zum Nachdenken.
你怕相亲相恋太正常 勾不出想像(fall in love)
Du fürchtest, dass Nähe und Liebe zu normal sind, keine Fantasie wecken (fall in love).
不一样 就不一样 我那会心伤
Anders, dann eben anders, wie sollte mein Herz da schmerzen?
离分手相差一万丈 地久不爱天长
Eine Trennung ist meilenweit entfernt, ewig muss die Liebe nicht währen.
有剩那张贴纸相
Da ist noch dieses übrige Sticker-Foto.
你有空请细赏 想想 想想
Wenn du Zeit hast, schau es dir genau an, denk nach, denk nach.
Baby love me more
Baby, liebe mich mehr.
Baby baby love me more (be together)
Baby, Baby, liebe mich mehr (be together).
下次约约我 就当对我资助(we will fall in love)
Triff dich nächstes Mal mit mir, sieh es als Unterstützung für mich (we will fall in love).
Baby love me more
Baby, liebe mich mehr.
Baby baby love me more (be together)
Baby, Baby, liebe mich mehr (be together).
有空请爱我 有空位分给我(fall-fall-fall fall in love)
Lieb mich, wenn du Zeit hast, gib mir einen Platz, wenn einer frei ist (fall-fall-fall fall in love).
(We will fall in love)
(Wir werden uns verlieben)
(We will fall in love)
(Wir werden uns verlieben)
(We will fall in love)
(Wir werden uns verlieben)
想怎样 就怎么样 我已懒得想
Was du willst, mach's einfach, ich bin zu faul zum Nachdenken.
你怕相亲相恋太正常 勾不出想像(fall in love)
Du fürchtest, dass Nähe und Liebe zu normal sind, keine Fantasie wecken (fall in love).
不一样 就不一样 我那会心伤
Anders, dann eben anders, wie sollte mein Herz da schmerzen?
离分手相差一万丈 地久不爱天长
Eine Trennung ist meilenweit entfernt, ewig muss die Liebe nicht währen.
有剩那张贴纸相
Da ist noch dieses übrige Sticker-Foto.
你有空请细赏 想想 想想
Wenn du Zeit hast, schau es dir genau an, denk nach, denk nach.
Baby love me more
Baby, liebe mich mehr.
Baby baby love me more (be together)
Baby, Baby, liebe mich mehr (be together).
下次约约我 就当对我资助(we will fall in love)
Triff dich nächstes Mal mit mir, sieh es als Unterstützung für mich (we will fall in love).
Baby love me more
Baby, liebe mich mehr.
Baby baby love me more (be together)
Baby, Baby, liebe mich mehr (be together).
有空请爱我 有空位分给我(fall-fall-fall fall in love)
Lieb mich, wenn du Zeit hast, gib mir einen Platz, wenn einer frei ist (fall-fall-fall fall in love).
地久不爱天长 有剩那张贴纸相
Ewig muss die Liebe nicht währen, da ist noch dieses übrige Sticker-Foto.
你有空请细赏 想想 想想
Wenn du Zeit hast, schau es dir genau an, denk nach, denk nach.
Baby love me more
Baby, liebe mich mehr.
Baby baby love me more (be together)
Baby, Baby, liebe mich mehr (be together).
下次约约我 就当对我资助(we will fall in love)
Triff dich nächstes Mal mit mir, sieh es als Unterstützung für mich (we will fall in love).
Baby love me more
Baby, liebe mich mehr.
Baby baby love me more (be together)
Baby, Baby, liebe mich mehr (be together).
有空请爱我 有空位分给我(fall-fall-fall fall in love)
Lieb mich, wenn du Zeit hast, gib mir einen Platz, wenn einer frei ist (fall-fall-fall fall in love).
(We will fall in love)
(Wir werden uns verlieben)
(We will fall in love)
(Wir werden uns verlieben)
(We will fall in love)
(Wir werden uns verlieben)





Writer(s): 林夕, 雷頌德


Attention! Feel free to leave feedback.