Lyrics and translation 黎明 - 有空請愛我
有空請愛我
Si tu as le temps, aime-moi
(We
will
fall
in
love)
(On
tombera
amoureux)
(We
will
fall
in
love)
(On
tombera
amoureux)
(We
will
fall
in
love)
(On
tombera
amoureux)
(1,
2,
3 and
4)
(1,
2,
3 et
4)
想怎样
就怎么样
我已懒得想
Fais
ce
que
tu
veux,
je
n'y
pense
plus
你怕相亲相恋太正常
勾不出想像(fall
in
love)
Tu
as
peur
des
rendez-vous
amoureux,
c'est
normal,
tu
ne
peux
pas
imaginer
(tomber
amoureux)
不一样
就不一样
我那会心伤
C'est
différent,
c'est
différent,
ça
me
fait
mal
au
cœur
离分手相差一万丈
地久不爱天长
On
est
à
des
années
lumières
de
la
rupture,
l'amour
dure
éternellement
有剩那张贴纸相
Il
reste
cette
photo
collée
你有空请细赏
想想
想想
Si
tu
as
le
temps,
regarde-la,
pense,
pense,
pense
Baby
love
me
more
Baby,
aime-moi
plus
Baby
baby
love
me
more
(be
together)
Baby,
baby,
aime-moi
plus
(être
ensemble)
下次约约我
就当对我资助(we
will
fall
in
love)
La
prochaine
fois,
invite-moi,
considère
ça
comme
un
soutien
(on
tombera
amoureux)
Baby
love
me
more
Baby,
aime-moi
plus
Baby
baby
love
me
more
(be
together)
Baby,
baby,
aime-moi
plus
(être
ensemble)
有空请爱我
有空位分给我(fall-fall-fall
fall
in
love)
Si
tu
as
le
temps,
aime-moi,
il
y
a
une
place
pour
moi
(tomber-tomber-tomber
tomber
amoureux)
(We
will
fall
in
love)
(On
tombera
amoureux)
(We
will
fall
in
love)
(On
tombera
amoureux)
(We
will
fall
in
love)
(On
tombera
amoureux)
想怎样
就怎么样
我已懒得想
Fais
ce
que
tu
veux,
je
n'y
pense
plus
你怕相亲相恋太正常
勾不出想像(fall
in
love)
Tu
as
peur
des
rendez-vous
amoureux,
c'est
normal,
tu
ne
peux
pas
imaginer
(tomber
amoureux)
不一样
就不一样
我那会心伤
C'est
différent,
c'est
différent,
ça
me
fait
mal
au
cœur
离分手相差一万丈
地久不爱天长
On
est
à
des
années
lumières
de
la
rupture,
l'amour
dure
éternellement
有剩那张贴纸相
Il
reste
cette
photo
collée
你有空请细赏
想想
想想
Si
tu
as
le
temps,
regarde-la,
pense,
pense,
pense
Baby
love
me
more
Baby,
aime-moi
plus
Baby
baby
love
me
more
(be
together)
Baby,
baby,
aime-moi
plus
(être
ensemble)
下次约约我
就当对我资助(we
will
fall
in
love)
La
prochaine
fois,
invite-moi,
considère
ça
comme
un
soutien
(on
tombera
amoureux)
Baby
love
me
more
Baby,
aime-moi
plus
Baby
baby
love
me
more
(be
together)
Baby,
baby,
aime-moi
plus
(être
ensemble)
有空请爱我
有空位分给我(fall-fall-fall
fall
in
love)
Si
tu
as
le
temps,
aime-moi,
il
y
a
une
place
pour
moi
(tomber-tomber-tomber
tomber
amoureux)
地久不爱天长
有剩那张贴纸相
L'amour
dure
éternellement,
il
reste
cette
photo
collée
你有空请细赏
想想
想想
Si
tu
as
le
temps,
regarde-la,
pense,
pense,
pense
Baby
love
me
more
Baby,
aime-moi
plus
Baby
baby
love
me
more
(be
together)
Baby,
baby,
aime-moi
plus
(être
ensemble)
下次约约我
就当对我资助(we
will
fall
in
love)
La
prochaine
fois,
invite-moi,
considère
ça
comme
un
soutien
(on
tombera
amoureux)
Baby
love
me
more
Baby,
aime-moi
plus
Baby
baby
love
me
more
(be
together)
Baby,
baby,
aime-moi
plus
(être
ensemble)
有空请爱我
有空位分给我(fall-fall-fall
fall
in
love)
Si
tu
as
le
temps,
aime-moi,
il
y
a
une
place
pour
moi
(tomber-tomber-tomber
tomber
amoureux)
(We
will
fall
in
love)
(On
tombera
amoureux)
(We
will
fall
in
love)
(On
tombera
amoureux)
(We
will
fall
in
love)
(On
tombera
amoureux)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林夕, 雷頌德
Album
眼睛想旅行
date of release
26-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.