朋友,好久不見 - 黎明 translation in German

朋友,好久不見

早以为 我已完全被忘记
妳却捎来消息 心里依稀想着我的样子
只因为 妳能呼唤我名字
我要诚实表示 这个讯息令人狂喜不已

我一直 期待再一次相逢的奇蹟
重温错过的故事
引爆我一生记载的际遇

朋友好久不见
今天我们是否靠得更近
朋友好久不见
任何感情没有聚散分离
朋友好久不见
今天我想彻底坦白自己
朋友好久不见
诉说想念就是我的话题

早以为 我已完全被忘记
妳却捎来消息 心里依稀想着我的样子
只因为 妳能呼唤我名字
我要诚实表示 这个讯息令人狂喜不已

我一直 期待再一次相逢的奇蹟
重温错过的故事
引爆我一生记载的际遇

朋友好久不见
今天我们是否靠得更近
朋友好久不见
任何感情没有聚散分离
朋友好久不见
今天我想彻底坦白自己
朋友好久不见
诉说想念就是我的话题
朋友好久不见
朋友好久不见
朋友好久不见
朋友好久不见

Freundin, lange nicht gesehen

Ich dachte längst, ich wäre völlig vergessen
Doch du schicktest Nachricht, dein Herz erinnert sich vage an mein Aussehen
Nur weil du meinen Namen rufen kannst
Muss ich ehrlich gestehen, diese Nachricht macht mich überglücklich

Ich habe immer auf das Wunder eines Wiedersehens gehofft
Um die verpassten Geschichten neu zu erleben
Entfacht die Begegnungen, die mein Leben prägten

Freundin, lange nicht gesehen
Sind wir uns heute näher gekommen?
Freundin, lange nicht gesehen
Echte Gefühle kennen kein Kommen und Gehen
Freundin, lange nicht gesehen
Heute möchte ich mich dir ganz offenbaren
Freundin, lange nicht gesehen
Dir zu sagen, wie sehr ich dich vermisse, ist mein Thema

Ich dachte längst, ich wäre völlig vergessen
Doch du schicktest Nachricht, dein Herz erinnert sich vage an mein Aussehen
Nur weil du meinen Namen rufen kannst
Muss ich ehrlich gestehen, diese Nachricht macht mich überglücklich

Ich habe immer auf das Wunder eines Wiedersehens gehofft
Um die verpassten Geschichten neu zu erleben
Entfacht die Begegnungen, die mein Leben prägten

Freundin, lange nicht gesehen
Sind wir uns heute näher gekommen?
Freundin, lange nicht gesehen
Echte Gefühle kennen kein Kommen und Gehen
Freundin, lange nicht gesehen
Heute möchte ich mich dir ganz offenbaren
Freundin, lange nicht gesehen
Dir zu sagen, wie sehr ich dich vermisse, ist mein Thema
Freundin, lange nicht gesehen
Freundin, lange nicht gesehen
Freundin, lange nicht gesehen
Freundin, lange nicht gesehen