黎明 - 歡笑末世紀 - translation of the lyrics into German

歡笑末世紀 - 黎明translation in German




歡笑末世紀
Lachen der Endzeit
过去已过去 旧梦不须天天记 让细水长流
Die Vergangenheit ist vorbei, alte Träume musst du nicht täglich bewahren, lass das Wasser fließen
明日光阴匆匆不等你 Wooh
Morgen eilt die Zeit und wartet nicht auf dich Wooh
让每日开心跳起
Lass jeden Tag mit Freude beginnen
现实是现实 活在今天不需要 梦似的神奇
Die Realität ist real, im Heute zu leben braucht keine magischen Träume
怀念当天歌声飘过后
Erinnerst du dich an den Klang vergangener Lieder
一切会否可变完美
Könnte alles jemals perfekt sein?
辗转的秋和冬 即使彼此各散西东
Wechselnde Herbst- und Wintertage, selbst wenn wir in verschiedene Richtungen gehen
不管此际高低的心情中
Egal, ob die Stimmung hoch oder niedrig ist
依恋的一切并未实现 就让它都似风
Alles, woran du dich klammerst, wurde nicht wahr, lass es wie der Wind verwehen
为何天真的你变得不羁
Warum bist du, so unschuldig, doch so unbändig geworden?
为何潇洒的你太多心机
Warum bist du, so lässig, voller Berechnung?
谁人和谁人 如何做戏
Wer und wer, wie sie sich verstellen
你总会发现这个世上总有道理
Du wirst sehen, diese Welt hat ihre eigenen Regeln
为何简单的你变得跷蹊
Warum bist du, so einfach, doch so rätselhaft geworden?
为何痴心的你远走高飞
Warum bist du, so hingebungsvoll, doch davongelaufen?
日日夜夜漫漫路上谁伴你
Tag und Nacht auf dem langen Weg, wer begleitet dich?
你要像浪漫醉者一笑别放弃
Sei wie ein träumender Trunkenbold, lächle und gib nicht auf
过去已过去 旧梦不须天天记 让细水长流
Die Vergangenheit ist vorbei, alte Träume musst du nicht täglich bewahren, lass das Wasser fließen
明日光阴匆匆不等你 Wooh
Morgen eilt die Zeit und wartet nicht auf dich Wooh
让每日开心跳起
Lass jeden Tag mit Freude beginnen
现实是现实 活在今天不需要 梦似的神奇
Die Realität ist real, im Heute zu leben braucht keine magischen Träume
怀念当天歌声飘过后
Erinnerst du dich an den Klang vergangener Lieder
一切会否可变完美
Könnte alles jemals perfekt sein?
辗转的秋和冬 即使彼此各散西东
Wechselnde Herbst- und Wintertage, selbst wenn wir in verschiedene Richtungen gehen
不管此际高低的心情中
Egal, ob die Stimmung hoch oder niedrig ist
依恋的一切并未实现 就让它都似风
Alles, woran du dich klammerst, wurde nicht wahr, lass es wie der Wind verwehen
为何天真的你变得不羁
Warum bist du, so unschuldig, doch so unbändig geworden?
为何潇洒的你太多心机
Warum bist du, so lässig, voller Berechnung?
谁人和谁人 如何做戏
Wer und wer, wie sie sich verstellen
你总会发现这个世上总有道理
Du wirst sehen, diese Welt hat ihre eigenen Regeln
为何简单的你变得跷蹊
Warum bist du, so einfach, doch so rätselhaft geworden?
为何痴心的你远走高飞
Warum bist du, so hingebungsvoll, doch davongelaufen?
日日夜夜漫漫路上谁伴你
Tag und Nacht auf dem langen Weg, wer begleitet dich?
你要像浪漫醉者一笑别放弃
Sei wie ein träumender Trunkenbold, lächle und gib nicht auf
你我都经过乐与悲 让爱心解决是与非
Wir alle haben Freude und Leid erlebt, lass Liebe über Recht und Unrecht entscheiden
面对的欢笑末世纪 是美丽都市日记
Das Lachen in dieser Endzeit ist unser schönes Stadt-Tagebuch
为何天真的你变得不羁
Warum bist du, so unschuldig, doch so unbändig geworden?
为何潇洒的你太多心机
Warum bist du, so lässig, voller Berechnung?
谁人和谁人 如何做戏
Wer und wer, wie sie sich verstellen
你总会发现这个世上总有道理
Du wirst sehen, diese Welt hat ihre eigenen Regeln
为何简单的你变得跷蹊
Warum bist du, so einfach, doch so rätselhaft geworden?
为何痴心的你远走高飞
Warum bist du, so hingebungsvoll, doch davongelaufen?
日日夜夜漫漫路上谁伴你
Tag und Nacht auf dem langen Weg, wer begleitet dich?
你要像浪漫醉者一笑别放弃
Sei wie ein träumender Trunkenbold, lächle und gib nicht auf





Writer(s): Noriyuki Makihara

黎明 - 黎明音樂大全101
Album
黎明音樂大全101
date of release
01-01-2011


Attention! Feel free to leave feedback.