Lyrics and translation 黎明 - 每次星光閃爍

每次星光閃爍

原来我们这样容易 失去联络
也许跟我 已经没话想说
我们曾经走在达到大街 擦肩而过
你竟然没有发现我
难道一切快乐和承诺
任时间淹没 证实我们都脆弱
Wo... 我用思念触摸 你温柔的轮廓感觉寂寞
却不要为了一个人在一生里犯上两次错
每次星光闪烁 梦中的你走过 我会沉默
不承认我好难过 不否认我们之间爱过

我们曾经走在达到大街 擦肩而过
你竟然没有发现我
难道一切快乐和承诺
任时间淹没 证实我们都脆弱
Wo... 我用思念触摸 你温柔的轮廓感觉寂寞
却不要为了一个人在一生里犯上两次错
每次星光闪烁 梦中的你走过 我会沉默
不承认我好难过 不否认我们之间爱过
不要再想我说什么
生活是怎样过 未来会怎么做 我对一切没有把握
Wo... 我用思念触摸 你温柔的轮廓感觉寂寞
却不要为了一个人在一生里犯上两次错
每次星光闪烁 梦中的你走过 我会沉默
不承认我好难过 不否认我们之间爱过

Chaque fois que les étoiles scintillent

Tu vois, nous sommes si facilement devenus incapables de nous contacter
Peut-être que je n'ai plus rien à te dire
Nous marchions autrefois dans une rue bondée, nous nous sommes croisés
Tu ne m'as même pas remarqué
Est-ce que tout le bonheur et les promesses
Ont été engloutis par le temps, prouvant que nous sommes tous fragiles
Wo... Je touche ton contour doux avec mes pensées, je sens la solitude
Mais ne fais pas deux erreurs dans une vie pour la même personne
Chaque fois que les étoiles scintillent, tu passes dans mon rêve, je reste silencieux
Je ne veux pas admettre que je suis triste, je ne nie pas que nous nous sommes aimés

Nous marchions autrefois dans une rue bondée, nous nous sommes croisés
Tu ne m'as même pas remarqué
Est-ce que tout le bonheur et les promesses
Ont été engloutis par le temps, prouvant que nous sommes tous fragiles
Wo... Je touche ton contour doux avec mes pensées, je sens la solitude
Mais ne fais pas deux erreurs dans une vie pour la même personne
Chaque fois que les étoiles scintillent, tu passes dans mon rêve, je reste silencieux
Je ne veux pas admettre que je suis triste, je ne nie pas que nous nous sommes aimés
Ne me demande pas ce que je ressens
Comment je vais vivre, ce que je ferai à l'avenir, je n'ai aucune idée
Wo... Je touche ton contour doux avec mes pensées, je sens la solitude
Mais ne fais pas deux erreurs dans une vie pour la même personne
Chaque fois que les étoiles scintillent, tu passes dans mon rêve, je reste silencieux
Je ne veux pas admettre que je suis triste, je ne nie pas que nous nous sommes aimés