Lyrics and translation 黎明 - 永相依

永相依

永相依

默然地 为你披着这风衣
我竟不懂说话 心窝跳动却总唤你名字
像明月 是你清丽那丰姿
我的痴痴眼眸 不想转动永久为你凝视
风已经 缠绵地诉说
今生最温馨故事
有一痴心的女子
柔情尽送赠这真心汉子
寒夜可两相依 (柔情不变)
爱得最深谁能分开一秒
长路可再相依 (柔情不变)
盼感应到情怀中的心意
寒夜可两相依 (柔情不变)
你心我心何时一般温暖
长路可再相依 (柔情不变)
盼触觉到埋藏心内的意思

默然地 为你披着这风衣
我竟不懂说话 心窝跳动却总唤你名字
像明月 是你清丽那丰姿
我的痴痴眼眸 不想转动永久为你凝视
风已经 缠绵地诉说
今生最温馨故事
有一痴心的女子
柔情尽送赠这真心汉子
寒夜可两相依 (柔情不变)
爱得最深谁能分开一秒
长路可再相依 (柔情不变)
盼感应到情怀中的心意
寒夜可两相依 (柔情不变)
你心我心何时一般温暖
长路可再相依 (柔情不变)
盼触觉到埋藏心内的意思

Toujours ensemble

Toujours ensemble

Silencieusement, je t'enveloppe de ce manteau
Je ne sais pas comment parler, mon cœur bat, mais j'appelle toujours ton nom
Comme la lune, c'est ton élégante silhouette
Mes yeux amoureux, je ne veux pas les détourner, je veux toujours te regarder
Le vent déjà, avec tendresse, raconte
L'histoire la plus chaleureuse de cette vie
Il y a une femme amoureuse
Sa tendresse est offerte à cet homme sincère
Dans la nuit froide, nous pouvons être l'un contre l'autre (la tendresse ne change pas)
L'amour le plus profond, qui peut nous séparer même pour une seconde
Sur un long chemin, nous pouvons être l'un contre l'autre (la tendresse ne change pas)
J'espère sentir l'intention dans ton cœur
Dans la nuit froide, nous pouvons être l'un contre l'autre (la tendresse ne change pas)
Quand nos cœurs seront-ils aussi chauds l'un que l'autre
Sur un long chemin, nous pouvons être l'un contre l'autre (la tendresse ne change pas)
J'espère sentir ce que tu caches au fond de ton cœur

Silencieusement, je t'enveloppe de ce manteau
Je ne sais pas comment parler, mon cœur bat, mais j'appelle toujours ton nom
Comme la lune, c'est ton élégante silhouette
Mes yeux amoureux, je ne veux pas les détourner, je veux toujours te regarder
Le vent déjà, avec tendresse, raconte
L'histoire la plus chaleureuse de cette vie
Il y a une femme amoureuse
Sa tendresse est offerte à cet homme sincère
Dans la nuit froide, nous pouvons être l'un contre l'autre (la tendresse ne change pas)
L'amour le plus profond, qui peut nous séparer même pour une seconde
Sur un long chemin, nous pouvons être l'un contre l'autre (la tendresse ne change pas)
J'espère sentir l'intention dans ton cœur
Dans la nuit froide, nous pouvons être l'un contre l'autre (la tendresse ne change pas)
Quand nos cœurs seront-ils aussi chauds l'un que l'autre
Sur un long chemin, nous pouvons être l'un contre l'autre (la tendresse ne change pas)
J'espère sentir ce que tu caches au fond de ton cœur