黎明 - 火舞艷陽 - translation of the lyrics into German

火舞艷陽 - 黎明translation in German




火舞艷陽
Flammender Tanz der Sonne
I Need Your Love 霓虹舞影的中央
I Need Your Love im Neonlicht des Tanzes
I Need Your Kiss 桃红赤色的方向
I Need Your Kiss in Richtung purpurner Röte
妳那暖透世界的炽热
Deine die Welt erwärmende Glut
送走冷漠 妳的心 如火舞艳阳
Vertreibt die Kälte, dein Herz wie ein flammender Tanz der Sonne
徘徊在迷惘
Ich irre verwirrt umher
爱恋上妳后 如堕入情网
Seit ich mich in dich verliebt habe, bin ich im Netz der Liebe gefangen
那恋爱故事的幻想
Die Fantasie unserer Liebesgeschichte
心中扩张永久拥有妳这愿望
Breitet sich in meinem Herzen aus, der Wunsch, dich für immer zu besitzen
迷糊地凝看 妳火烫眼眸 流露着情爱
Träumerisch starre ich in deine feurigen Augen, die von Liebe erzählen
那充满诱惑的气息 似个梦想 让我翱翔
Dieser verführerische Hauch ist wie ein Traum, der mich fliegen lässt
熊熊烈火 这晚像梦幻在燃烧 把心烧烫
Lodernde Flammen, diese Nacht brennt wie ein Traum und erhitzt mein Herz
谁令我思绪在摇晃 默默流汗 是妳目光
Wer lässt meine Gedanken schwanken? Schweigend glühe ich unter deinem Blick
I Need Your Love 逃离冷感的风霜
I Need Your Love um der frostigen Kälte zu entfliehen
I Need Your Kiss 重燃我心的方向
I Need Your Kiss um meine Richtung neu zu entfachen
与妳扑向暖暖火浪 那天际上梦想
Mit dir stürze ich mich in warme Feuerwellen, Träume am Horizont
I Need Your Love 霓虹舞影的中央
I Need Your Love im Neonlicht des Tanzes
I Need Your Kiss 桃红赤色的方向
I Need Your Kiss in Richtung purpurner Röte
妳那暖透世界的炽热
Deine die Welt erwärmende Glut
送走冷漠 妳的心 如火舞艳阳
Vertreibt die Kälte, dein Herz wie ein flammender Tanz der Sonne
迷糊地凝看 妳火烫眼眸 流露着情爱
Träumerisch starre ich in deine feurigen Augen, die von Liebe erzählen
那充满诱惑的气息 似个梦想 让我翱翔
Dieser verführerische Hauch ist wie ein Traum, der mich fliegen lässt
熊熊烈火 这晚像梦幻在燃烧 把心烧烫
Lodernde Flammen, diese Nacht brennt wie ein Traum und erhitzt mein Herz
谁令我思绪在摇晃 默默流汗 是妳目光
Wer lässt meine Gedanken schwanken? Schweigend glühe ich unter deinem Blick
I Need Your Love 逃离冷感的风霜
I Need Your Love um der frostigen Kälte zu entfliehen
I Need Your Kiss 重燃我心的方向
I Need Your Kiss um meine Richtung neu zu entfachen
与妳扑向暖暖火浪 那天际上梦想
Mit dir stürze ich mich in warme Feuerwellen, Träume am Horizont
I Need Your Love 霓虹舞影的中央
I Need Your Love im Neonlicht des Tanzes
I Need Your Kiss 桃红赤色的方向
I Need Your Kiss in Richtung purpurner Röte
妳那暖透世界的炽热
Deine die Welt erwärmende Glut
送走冷漠 妳的心 如火舞艳阳
Vertreibt die Kälte, dein Herz wie ein flammender Tanz der Sonne
I Need Your Love 逃离冷感的风霜
I Need Your Love um der frostigen Kälte zu entfliehen
I Need Your Kiss 重燃我心的方向
I Need Your Kiss um meine Richtung neu zu entfachen
与妳扑向暖暖火浪 那天际上梦想
Mit dir stürze ich mich in warme Feuerwellen, Träume am Horizont
I Need Your Love 霓虹舞影的中央
I Need Your Love im Neonlicht des Tanzes
I Need Your Kiss 桃红赤色的方向
I Need Your Kiss in Richtung purpurner Röte
妳那暖透世界的炽热
Deine die Welt erwärmende Glut
送走冷漠 妳的心 如火舞艳阳
Vertreibt die Kälte, dein Herz wie ein flammender Tanz der Sonne





Writer(s): 石田 正人, Lau Yuk Wah, 石田 正人


Attention! Feel free to leave feedback.