無痛失戀 (國語) - 黎明 translation in German

無痛失戀 (國語)

无痛失恋

我从来不会忌妒
爱过了就认输
开始只是为了结束
就让他给你出路
我已为你假装毫不在乎
没人说你罪无可恕
我不哭
你为谁而哭
我爱你爱你爱到我不计较爱情的长度
忘记我们亲吻的次数
回忆就没有痛苦
说再见再见已是我能给你最好的礼物
看著你比从前快乐
是我最深最大最后的满足

好残酷
你是过客的信徒
爱久了
就麻木
陪不一样的人漫步
才有完整的幸福
我已为你假装毫不在乎
没人说你罪无可恕
我不哭
你为谁而哭
别哭

我爱你爱你爱到我不计较爱情的长度
忘记我们亲吻的次数
回忆就没有痛苦
说再见再见已是我能给你最好的礼物
看著你比从前快乐
是我最深最大最后的满足

Schmerzlose Trennung (Mandarin)

Schmerzlose Trennung

Ich war nie eifersüchtig
Wenn die Liebe vorbei ist, akzeptiere ich die Niederlage
Der Anfang war nur für das Ende bestimmt
Lass ihn dir einen Ausweg geben
Ich habe für dich schon so getan, als wäre es mir egal
Niemand sagt, deine Schuld sei unverzeihlich
Ich weine nicht
Für wen weinst du?
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich so sehr, dass mir die Dauer der Liebe egal ist
Vergiss, wie oft wir uns geküsst haben
Dann gibt es keinen Schmerz in der Erinnerung
Dir Lebewohl zu sagen, ist schon das beste Geschenk, das ich dir geben kann
Dich glücklicher als zuvor zu sehen
Ist meine tiefste, größte, letzte Zufriedenheit

Wie grausam
Du bist eine Anhängerin von Passanten
Wenn man lange liebt
Wird man gefühllos
Mit immer anderen Menschen spazieren gehen
Nur dann findet man vollkommenes Glück
Ich habe für dich schon so getan, als wäre es mir egal
Niemand sagt, deine Schuld sei unverzeihlich
Ich weine nicht
Für wen weinst du?
Weine nicht

Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich so sehr, dass mir die Dauer der Liebe egal ist
Vergiss, wie oft wir uns geküsst haben
Dann gibt es keinen Schmerz in der Erinnerung
Dir Lebewohl zu sagen, ist schon das beste Geschenk, das ich dir geben kann
Dich glücklicher als zuvor zu sehen
Ist meine tiefste, größte, letzte Zufriedenheit