痴情何須說前塵 - 黎明 translation in French

痴情何須說前塵

癡情何須說前塵

遇上你後為何又會很想親近
心知這熱情是過份
我卻並未明白你 但是又愛你
根本不想知道你是誰人

＊你也許是個不羈魔鬼的化身
你也許是天邊仙女替身
你會是離家少女別了心上人
來吧! 讓我再三的抱緊＊

＃癡情何須說前塵 只求付出一點真
明日你或許不可滿意安份
心靈曾經有淚痕 來讓我深深一吻
忘掉你當天一些痛恨 共我相愛一生＃

REPEAT＊＃＃

Pas besoin de parler du passé

Pas besoin de parler du passé

Pourquoi est-ce que j'ai envie de me rapprocher de toi après t'avoir rencontrée?
Je sais que cette passion est excessive
Je ne te comprends pas, mais je t'aime
Je ne veux pas savoir qui tu es

＊Peut-être es-tu la manifestation d'un démon rebelle
Peut-être es-tu une double de la déesse céleste
Tu seras la jeune fille qui a quitté son foyer pour oublier son amour
Viens! Laisse-moi te serrer dans mes bras encore et encore＊

＃Pas besoin de parler du passé, je veux juste donner un peu de vérité
Demain, tu ne seras peut-être pas satisfaite et soumise
Ton âme porte des cicatrices, laisse-moi te donner un baiser profond
Oublie ta haine du passé, aime-moi pour toujours＃

REPETER＊＃＃