Lyrics and translation 黎明 - 真的愛情定可到未來

真的愛情定可到未來

容我來讓你一世被愛
從此沒有失意傷害
容我愛護
明日永不分開
當分享喜與樂和悲哀

人世留下許多愛又愛
幾個夢 多少愛
能夠燃亮千百載
唯有你在
年月變得精采
一句話 一晚夜
甜到未來

誰像你不可不可的替代
和一些驚喜的意外
曾一起相擁於我夢
明月裡纏綿熱愛
來讓我訴說訴說你是所愛
容我終此一生不變不改
毋用我永遠在期待

真的愛情定可到未來
真的愛情定可到未來

•••••

人世留下許多愛又愛
幾個夢 多少愛
能夠燃亮千百載
唯有你在
年月變得精采
一句話 一晚夜
甜到未來

誰像你不可不可的替代
和一些驚喜的意外
曾一起相擁於我夢
明月裡纏綿熱愛
來讓我訴說訴說你是所愛
容我終此一生不變不改
毋用我永遠在期待

真的愛情定可到未來
真的愛情定可到未來

L'amour véritable peut certainement aller vers l'avenir

Permets-moi de te faire aimer pour toujours
A partir de maintenant, il n'y aura plus de déception ni de blessure
Permets-moi de te protéger
Demain, nous ne nous séparerons jamais
Partageons ensemble le bonheur et la tristesse

Le monde a laissé derrière lui tant d'amour et d'amour
Combien de rêves, combien d'amour
Peuvent briller pendant des milliers d'années
Seul toi es là
Les années deviennent brillantes
Un mot, une nuit
Doux jusqu'à l'avenir

Qui comme toi est irremplaçable
Et quelques surprises inattendues
Nous nous sommes embrassés dans mon rêve
Sous la clarté de la lune, l'amour enlacé
Laisse-moi te dire que tu es mon amour
Permets-moi de rester inchangé pour toujours
Je n'ai pas besoin d'attendre éternellement

L'amour véritable peut certainement aller vers l'avenir
L'amour véritable peut certainement aller vers l'avenir

•••••

Le monde a laissé derrière lui tant d'amour et d'amour
Combien de rêves, combien d'amour
Peuvent briller pendant des milliers d'années
Seul toi es là
Les années deviennent brillantes
Un mot, une nuit
Doux jusqu'à l'avenir

Qui comme toi est irremplaçable
Et quelques surprises inattendues
Nous nous sommes embrassés dans mon rêve
Sous la clarté de la lune, l'amour enlacé
Laisse-moi te dire que tu es mon amour
Permets-moi de rester inchangé pour toujours
Je n'ai pas besoin d'attendre éternellement

L'amour véritable peut certainement aller vers l'avenir
L'amour véritable peut certainement aller vers l'avenir