Lyrics and translation 黎明 - 眼睛想旅行

眼睛想旅行

你宇宙真闊
我翅膀飛 到處都碰到你
兩眼捕捉你
看見甚麼 看到歡呼嘆氣

甚麼都想即愛即有
甚麼都可即演即奏
甚麼風光都看不夠
地廣天高跟你去到處走

如果想開心 為什麼需要等
你是神話的聲音 我耳朵想旅行
尋一點開心 讓甚麼都發生
你是漫天的風箏 我眼睛想旅行

呵 我眼睛想旅行
呵 我眼睛想旅行

你宇宙真美
我有翼飛 也要飛撲向你
我要望穿你
你有甚麼 叫我不肯放棄

甚麼都想即愛即有
甚麼都可即演即奏
甚麼風光都看不夠
地廣天高跟你去到處走

如果想開心 為什麼需要等
你是神話的聲音 我耳朵想旅行
尋一點開心 讓甚麼都發生
你是漫天的風箏 我眼睛想旅行

呵 我眼睛想旅行
呵 我眼睛想旅行

甚麼都想即愛即有
甚麼都可即演即奏
甚麼風光都看不夠
地廣天高跟你去到處走

如果想開心 為什麼需要等
你是神話的聲音 我耳朵想旅行
尋一點開心 讓甚麼都發生
你是漫天的風箏 我眼睛想旅行

呵 我眼睛想旅行
呵 我眼睛想旅行
呵 我眼睛想旅行
呵

Глаза хотят путешествовать

Твоя вселенная так необъятна,
Мои крылья летят, и повсюду я встречаю тебя.
Мои глаза ловят тебя,
Видят всё: и радость, и вздохи.

Всё, чего хочу, — любить и обладать мгновенно,
Всё, что угодно, могу сыграть и исполнить тут же.
Никаких красот не хватит, чтобы насытиться,
Земля широка, небо высоко — с тобой готов идти куда угодно.

Если хочется счастья, зачем ждать?
Ты — голос мифа, мои уши хотят путешествовать.
Ищу немного радости, пусть всё случится,
Ты — воздушный змей в небе, мои глаза хотят путешествовать.

Ах, мои глаза хотят путешествовать.
Ах, мои глаза хотят путешествовать.

Твоя вселенная так прекрасна,
У меня есть крылья, и я хочу лететь к тебе.
Хочу видеть тебя насквозь,
В тебе есть что-то, от чего я не могу отказаться.

Всё, чего хочу, — любить и обладать мгновенно,
Всё, что угодно, могу сыграть и исполнить тут же.
Никаких красот не хватит, чтобы насытиться,
Земля широка, небо высоко — с тобой готов идти куда угодно.

Если хочется счастья, зачем ждать?
Ты — голос мифа, мои уши хотят путешествовать.
Ищу немного радости, пусть всё случится,
Ты — воздушный змей в небе, мои глаза хотят путешествовать.

Ах, мои глаза хотят путешествовать.
Ах, мои глаза хотят путешествовать.

Всё, чего хочу, — любить и обладать мгновенно,
Всё, что угодно, могу сыграть и исполнить тут же.
Никаких красот не хватит, чтобы насытиться,
Земля широка, небо высоко — с тобой готов идти куда угодно.

Если хочется счастья, зачем ждать?
Ты — голос мифа, мои уши хотят путешествовать.
Ищу немного радости, пусть всё случится,
Ты — воздушный змей в небе, мои глаза хотят путешествовать.

Ах, мои глаза хотят путешествовать.
Ах, мои глаза хотят путешествовать.
Ах, мои глаза хотят путешествовать.
Ах.