黎明 - 眼神騙不過 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黎明 - 眼神騙不過




新衫 還未曾過目便放下
Положи новую рубашку, прежде чем смотреть на нее
你像懶得笑納
Ты кажешься слишком ленивым, чтобы смеяться
今晚 還在談未來做計劃
Я все еще говорю о планах на будущее сегодня вечером
你慢了一秒回答
Ты ответил медленно в течение секунды
Down down, down down down down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Feeling down 決裂太難但其實逃避更難
Чувство подавленности Слишком трудно сломить, но на самом деле сбежать еще труднее.
正渡過 什麼的境況
Через какую ситуацию вы проходите?
乾脆些 便一語道破
Просто скажи это в двух словах
你或我 還在螢幕前想天光
Ты или я все еще думаем о небе перед экраном
情人未說不 不愛我 但眼神誰騙得過
Возлюбленный не сказал "нет", он не любил меня, но кто может обмануть его глаза?
情人未說不 不愛我 wo-o 但發現你未快樂
Возлюбленный не сказал "нет", "не люби меня", но обнаружил, что ты несчастлив.
誠實地說不 不愛我 但我們誰也驚慌 分開更頹喪
Честно говоря, я не люблю себя, но никто из нас не может быть разлучен и более подавлен.
想說說我的感覺 再問你可愛著我
Я хочу поговорить о том, что я чувствую, а затем попросить тебя посмотреть на меня мило
今晚 如話題越來越有限
Темы сегодняшнего вечера становятся все более и более ограниченными
我沒意思再扮
Мне больше не интересно притворяться
聽晚 你不再想到我的家
Я слышал, что ты больше не думаешь о моем доме
我自信可以習慣
Я уверен, что смогу к этому привыкнуть
Down down, down down down down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Feeling down 各自太難 但明白同在更難
Чувствовать себя подавленными слишком сложно друг для друга, но еще труднее понять друг друга
正渡過 什麼的境況
Через какую ситуацию вы проходите?
乾脆些 便一語道破
Просто скажи это в двух словах
你或我 還未遺憾時想清楚
Подумай хорошенько, прежде чем ты или я пожалеем об этом
情人未說不 不愛我 但眼神誰騙得過
Возлюбленный не сказал "нет", он не любил меня, но кто может обмануть его глаза?
情人未說不 不愛我 wo-o 但發現你未快樂
Возлюбленный не сказал "нет", "не люби меня", но обнаружил, что ты несчастлив.
誠實地說不 不愛我 但我們誰也驚慌 分開更頹喪
Честно говоря, я не люблю себя, но никто из нас не может быть разлучен и более подавлен.
想說說我的感覺 再問你可愛著我
Я хочу поговорить о том, что я чувствую, а затем попросить тебя посмотреть на меня мило
然而未說不 不等於愛我 事實一想過 再遮不可
Однако не говорить "нет" не значит любить меня. Дело в том, что я не могу скрыть этого, подумав об этом.
明明未說不 不等於愛我 wo-o 誰會越愛越快樂
Очевидно, что не говорить "нет" не значит любить меня, о, Кто будет любить больше и будет счастливее
誠實地說不 只等一個我 勇氣一閃過 再拖不可 可比你強壯
Честно говоря, не жди только одного. Мое мужество вспыхнуло, и я не мог быть сильнее тебя.
想抱抱你的肩膀 再問你可愛著我
Я хочу обнять тебя за плечи и попросить быть милой со мной





Writer(s): Song De Lei, Yao Hui Zhou


Attention! Feel free to leave feedback.