Lyrics and translation 黎明 - 神經質女主角

神經質女主角

斜阳照纽约
第四街穿过
污糟的气窗
第五街一对情人正相约
第八街走过高级商店飘低级发香
需要在地球另一个角落
漫游混乱城内美艳寂寞
需要便寻求另一双肩膊
大桥上看着白浪
那时那地那人那料那样爱是错
相爱相对相斗伤过可再相信麽
这时这地这样错乱这是我情况
不要一世 只想找一位
神经质女主角

需要在地球另一个角落
漫游混乱城内美艳寂寞
需要便寻求另一双肩膊
大桥上看着白浪
那时那地那人那料那样爱是错
相爱相对相斗伤过可再相信麽
这时这地这样错乱这是我情况
不要一世 只想找一位
神经质女主角

那时那地那人那料那样爱是错
相爱相对相斗伤过可再相信麽
这时这地这样错乱这是我情况
不要一世 只想找一位
神经质女主角

L'héroïne nerveuse

Le soleil couchant éclaire New York
Je traverse la 4ème avenue
Les fenêtres sales
Sur la 5ème avenue, un couple d'amoureux se donne rendez-vous
Je passe devant les boutiques de luxe sur la 8ème avenue, le parfum bas de gamme flotte dans l'air
J'ai besoin de me perdre dans un autre coin du monde
Errer dans cette ville chaotique, belle et solitaire
J'ai besoin de trouver une autre épaule sur laquelle m'appuyer
Je regarde les vagues blanches sur le pont
À cette époque, à cet endroit, avec cette personne, je n'aurais jamais pensé que cet amour serait une erreur
L'amour, le face-à-face, la dispute, les blessures, puis-je encore faire confiance ?
Ici, à cet endroit, dans ce désordre, c'est ma situation
Je ne veux pas d'une vie entière, je veux juste trouver une
Héroïne nerveuse

J'ai besoin de me perdre dans un autre coin du monde
Errer dans cette ville chaotique, belle et solitaire
J'ai besoin de trouver une autre épaule sur laquelle m'appuyer
Je regarde les vagues blanches sur le pont
À cette époque, à cet endroit, avec cette personne, je n'aurais jamais pensé que cet amour serait une erreur
L'amour, le face-à-face, la dispute, les blessures, puis-je encore faire confiance ?
Ici, à cet endroit, dans ce désordre, c'est ma situation
Je ne veux pas d'une vie entière, je veux juste trouver une
Héroïne nerveuse

À cette époque, à cet endroit, avec cette personne, je n'aurais jamais pensé que cet amour serait une erreur
L'amour, le face-à-face, la dispute, les blessures, puis-je encore faire confiance ?
Ici, à cet endroit, dans ce désordre, c'est ma situation
Je ne veux pas d'une vie entière, je veux juste trouver une
Héroïne nerveuse