Lyrics and translation 黎明 - 簡愛 (粵語版)

簡愛 (粵語版)

若我将石头
都雕琢过
那样昂贵
妳会看轻我
没有感动人的功课
我没言语
妳都识挂住我
屋企有个我
尚欠哪一个
Ah - Who - Who - Who
只需妳与我
在最简单里度过
不可以爱妳
又爱哪一个
Ah - Who - Who - Who
呼吸到哪里
亦这么简朴的亲我

没有装饰品
方可衬我
试问谁会
够你了解我
没有将花朵束起过

妳亦能够
以坦率对待我
餐馆有个我
尚欠哪一个
Ah - Who - Who - Who
知否这个妳
令这杯水美丽过
不可以爱妳
又爱哪一个
Ah - Who - Who - Who
呼吸到哪里
亦这么简朴的亲我
任我多繁忙
念记哪一个
Ah - Who - Who - Who
只想抱抱妳
就似所需没太多
不可以爱妳
又爱哪一个
Ah - Who - Who - Who
一想到这里
就这么简朴的亲我
不可以爱妳
又爱哪一个人
Ah - Who - Who - Who

年月消磨
让我始终
得你一个

Простая любовь (кантонская версия)

Если б я камень
Обработал дорогой,
Таким ценным,
Ты бы меня презрела,
Не трогая сердца ничьи строки.
Я молчу,
А ты скучаешь по мне,
Дома есть я,
Кого ещё не хватает?
Ах, кого, кого, кого?
Только ты и я,
В простоте дней проводим время.
Не могу не любить тебя,
А кого же ещё?
Ах, кого, кого, кого?
Куда бы ни вздохнул,
Так просто целуешь меня.

Без украшений
Мне лучше всего,
Скажи, кто ещё
Поймёт меня так, как ты?
Я не собирал цветы в букеты,

А ты всё равно
Так искренне относишься ко мне.
В ресторане есть я,
Кого ещё не хватает?
Ах, кого, кого, кого?
Знаешь ли ты,
Что делаешь воду в стакане прекрасней?
Не могу не любить тебя,
А кого же ещё?
Ах, кого, кого, кого?
Куда бы ни вздохнул,
Так просто целуешь меня.
Как бы я ни был занят,
О ком я думаю?
Ах, кого, кого, кого?
Хочу просто обнять тебя,
Как будто мне многого не надо.
Не могу не любить тебя,
А кого же ещё?
Ах, кого, кого, кого?
Только подумаю об этом,
И ты так просто целуешь меня.
Не могу не любить тебя,
А кого же ещё?
Ах, кого, кого, кого?

Годы проходят,
И я всегда
Остаюсь с тобой одной.