色情男女 - 黎明 translation in German

色情男女

愈夜愈熱舞擺舞姿
怎擺都只一個欲字
比起身軀更赤裸
男女色色相識一起透支

正視 斜視 透視
如像貼出告示
暗示 明示
重視或藐視全部煞有介事

情慾沒誰是贏是輸
不揭盅無人知
雙方彼此怎去下注

無論是和是贏是輸
彷似一項投資
始終都只得我做主
按我本子去辦事

慾望慾念制不制止
都掩飾不到那件事
不必一本太正經
男女色色相識天天有之

鄙視 歧視 捍衛
人士幹的好事
有事 無事
若是在這夜尋覓到愛意義

情慾沒誰是贏是輸
不揭盅無人知
雙方彼此怎去下注

無論是和是贏是輸
彷似一項投資
始終都只得我做主
按我本子去辦事

正視 斜視 透視
如像貼出告示
暗示 明示
重視或藐視全部煞有介事

情慾沒誰是贏是輸
不揭盅無人知
雙方彼此怎去下注

無論是和是贏是輸
彷似一項投資
始終都只得我做主
按我本子去辦事

Erotische Begegnungen

Je später die Nacht, desto heißer der Tanz
Jede Bewegung zeigt nur ein Verlangen
Nackter als der Körper selbst
Mann und Frau geben sich ganz, bis nichts mehr bleibt

Direkter Blick, schiefer Blick, durchdringender Blick
Als wäre es eine Ankündigung
Andeutung, klare Ansage
Beachtung oder Verachtung, alles wirkt so bedeutungsvoll

In der Leidenschaft gibt es weder Gewinner noch Verlierer
Unenthüllt, weiß es niemand
Wie beide ihre Einsätze setzen

Ob harmonisch, siegreich oder verloren
Es ist wie eine Investition
Am Ende bestimme nur ich
Und handle nach meinen Regeln

Begierde, Gelüste, ob gezügelt oder nicht
Können jenes Bedürfnis nicht verbergen
Kein Grund für übertriebene Seriosität
Mann und Frau begegnen sich täglich voller Sinnlichkeit

Verachtung, Diskriminierung, Verteidigung
Alles Taten der Menschen
Ob mit oder ohne Grund
Wenn in dieser Nacht die Liebe ihren Sinn findet

In der Leidenschaft gibt es weder Gewinner noch Verlierer
Unenthüllt, weiß es niemand
Wie beide ihre Einsätze setzen

Ob harmonisch, siegreich oder verloren
Es ist wie eine Investition
Am Ende bestimme nur ich
Und handle nach meinen Regeln

Direkter Blick, schiefer Blick, durchdringender Blick
Als wäre es eine Ankündigung
Andeutung, klare Ansage
Beachtung oder Verachtung, alles wirkt so bedeutungsvoll

In der Leidenschaft gibt es weder Gewinner noch Verlierer
Unenthüllt, weiß es niemand
Wie beide ihre Einsätze setzen

Ob harmonisch, siegreich oder verloren
Es ist wie eine Investition
Am Ende bestimme nur ich
Und handle nach meinen Regeln