莎喲娜拉 - 黎明 translation in German

莎喲娜拉

你推开我的心和那扇门
你推开我们多年的感情
不留给我最后爱情的余温
只留给我一个从此陌生的爱人
看着那一扇渐渐已阖上的门
看着你背后满天飞舞的落尘
风吹去你纷乱身影又恢复寂静
我的世界从此变得冷清
我无意挽留你的心
只是可惜我们多年的感情
明明是真心换你真心
怎么也会有一天
走到爱情边境

Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人 陌生的心情
世界少了你冷冷清清
我梦依然有你梦
我心依然有你心
Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人陌生的心情
你的眼里分明还藏着爱意
你是否和我一样心情

你推开我的心和那扇门
你推开我们多年的感情
不留给我最后爱情的余温
只留给我一个从此陌生的爱人
看着那一扇渐渐已阖上的门
看着你背后满天飞舞的落尘
风吹去你纷乱身影又恢复寂静
我的世界从此变得冷清
我无意挽留你的心
只是可惜我们多年的感情
明明是真心换你真心
怎么也会有一天
走到爱情边境

Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人 陌生的心情
世界少了你冷冷清清
我梦依然有你梦
我心依然有你心
Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人陌生的心情
你的眼里分明还藏着爱意
你是否和我一样心情

Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人陌生的心情
你的眼里分明还藏着爱意
你是否和我一样心情

Sayonara

Du stößt mein Herz fort und diese Tür
Du stößt unsere jahrelange Beziehung fort
Lässt mir nicht die letzte Wärme der Liebe
Lässt mir nur eine von nun an fremde Geliebte
Ich sehe jene Tür, die sich langsam schließt
Sehe den Staub, der hinter dir aufwirbelt
Der Wind verweht deine unruhige Gestalt, dann kehrt die Stille zurück
Meine Welt ist von nun an kalt und leer
Ich habe nicht die Absicht, dein Herz zurückzuhalten
Nur schade um unsere jahrelange Beziehung
Es war doch Herz gegen Herz, ganz aufrichtig
Wie konnte es geschehen, dass eines Tages
wir an die Grenze der Liebe gelangten

Sayonara Oh Sayonara Oh
Fremde Geliebte, fremdes Gefühl
Die Welt ohne dich ist kalt und leer
In meinem Traum bist du noch immer
In meinem Herzen bist du noch immer
Sayonara Oh Sayonara Oh
Fremde Geliebte, fremdes Gefühl
In deinen Augen verbirgt sich doch ganz klar noch Liebe
Fühlst du genauso wie ich?

Du stößt mein Herz fort und diese Tür
Du stößt unsere jahrelange Beziehung fort
Lässt mir nicht die letzte Wärme der Liebe
Lässt mir nur eine von nun an fremde Geliebte
Ich sehe jene Tür, die sich langsam schließt
Sehe den Staub, der hinter dir aufwirbelt
Der Wind verweht deine unruhige Gestalt, dann kehrt die Stille zurück
Meine Welt ist von nun an kalt und leer
Ich habe nicht die Absicht, dein Herz zurückzuhalten
Nur schade um unsere jahrelange Beziehung
Es war doch Herz gegen Herz, ganz aufrichtig
Wie konnte es geschehen, dass eines Tages
wir an die Grenze der Liebe gelangten

Sayonara Oh Sayonara Oh
Fremde Geliebte, fremdes Gefühl
Die Welt ohne dich ist kalt und leer
In meinem Traum bist du noch immer
In meinem Herzen bist du noch immer
Sayonara Oh Sayonara Oh
Fremde Geliebte, fremdes Gefühl
In deinen Augen verbirgt sich doch ganz klar noch Liebe
Fühlst du genauso wie ich?

Sayonara Oh Sayonara Oh
Fremde Geliebte, fremdes Gefühl
In deinen Augen verbirgt sich doch ganz klar noch Liebe
Fühlst du genauso wie ich?