莎喲娜拉 - 黎明 translation in Russian

莎喲娜拉

你推开我的心和那扇门
你推开我们多年的感情
不留给我最后爱情的余温
只留给我一个从此陌生的爱人
看着那一扇渐渐已阖上的门
看着你背后满天飞舞的落尘
风吹去你纷乱身影又恢复寂静
我的世界从此变得冷清
我无意挽留你的心
只是可惜我们多年的感情
明明是真心换你真心
怎么也会有一天
走到爱情边境

Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人 陌生的心情
世界少了你冷冷清清
我梦依然有你梦
我心依然有你心
Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人陌生的心情
你的眼里分明还藏着爱意
你是否和我一样心情

你推开我的心和那扇门
你推开我们多年的感情
不留给我最后爱情的余温
只留给我一个从此陌生的爱人
看着那一扇渐渐已阖上的门
看着你背后满天飞舞的落尘
风吹去你纷乱身影又恢复寂静
我的世界从此变得冷清
我无意挽留你的心
只是可惜我们多年的感情
明明是真心换你真心
怎么也会有一天
走到爱情边境

Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人 陌生的心情
世界少了你冷冷清清
我梦依然有你梦
我心依然有你心
Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人陌生的心情
你的眼里分明还藏着爱意
你是否和我一样心情

Sayonara Oh Sayonara Oh
陌生的爱人陌生的心情
你的眼里分明还藏着爱意
你是否和我一样心情

Прощай

Ты оттолкнула мое сердце и закрыла эту дверь,
Ты оттолкнула наши многолетние чувства,
Не оставив мне последнего тепла любви,
Оставив лишь незнакомку в той, кого я любил.
Смотрю на эту дверь, медленно закрывающуюся,
Смотрю на пыль, кружащуюся за твоей спиной,
Ветер уносит твой смятенный силуэт, и снова наступает тишина,
Мой мир отныне стал холодным и пустым.
Я не хочу удерживать твое сердце,
Просто жаль наших многолетних чувств,
Ведь это была искренность в обмен на искренность,
Как же мы смогли однажды
Дойти до границы любви?

Прощай, о, прощай,
Незнакомка, чужие чувства,
Мир без тебя холоден и пуст,
В моих снах всё ещё есть твои сны,
В моем сердце всё ещё есть твое сердце,
Прощай, о, прощай,
Незнакомка, чужие чувства,
В твоих глазах явно всё ещё таится любовь,
Испытываешь ли ты то же, что и я?

Ты оттолкнула мое сердце и закрыла эту дверь,
Ты оттолкнула наши многолетние чувства,
Не оставив мне последнего тепла любви,
Оставив лишь незнакомку в той, кого я любил.
Смотрю на эту дверь, медленно закрывающуюся,
Смотрю на пыль, кружащуюся за твоей спиной,
Ветер уносит твой смятенный силуэт, и снова наступает тишина,
Мой мир отныне стал холодным и пустым.
Я не хочу удерживать твое сердце,
Просто жаль наших многолетних чувств,
Ведь это была искренность в обмен на искренность,
Как же мы смогли однажды
Дойти до границы любви?

Прощай, о, прощай,
Незнакомка, чужие чувства,
Мир без тебя холоден и пуст,
В моих снах всё ещё есть твои сны,
В моем сердце всё ещё есть твое сердце,
Прощай, о, прощай,
Незнакомка, чужие чувства,
В твоих глазах явно всё ещё таится любовь,
Испытываешь ли ты то же, что и я?

Прощай, о, прощай,
Незнакомка, чужие чувства,
В твоих глазах явно всё ещё таится любовь,
Испытываешь ли ты то же, что и я?