Lyrics and translation 黎明 - 藍色街燈
誰讓寂寞無言飄過
Кто
позволил
одиночеству
безмолвно
проплыть
мимо
時光偷窺我倆的奈何
Время
подглядывать
за
нашей
беспомощностью
人如離別
此刻怨言若太多
Людям
нравится
расставаться,
если
в
данный
момент
слишком
много
жалоб
如追悔
心中也自覺很傻
Если
вы
сожалеете,
то
в
глубине
души
чувствуете
себя
глупо.
藍色街燈徐徐引退
Голубые
уличные
фонари
медленно
удаляются
能否推開你我的眼淚
Можешь
ли
ты
прогнать
мои
слезы
離別重聚
多少次離合告吹
Сколько
раз
вы
расставались
и
воссоединялись?
Сцепление
разваливалось.
遺失的一些再沒法面對
С
некоторыми
из
потерянных
больше
нельзя
сталкиваться
лицом
к
лицу
微藍在眼裡凝聚
佔據夜幕呆望
Слегка
голубоватый
оттенок
сгустился
в
его
глазах,
занимая
ночь
и
тупо
уставившись
車將遠去
愛亦去
Машина
уйдет,
любовь
тоже
уйдет.
街燈都苦笑
去掩蓋心碎
Все
уличные
фонари
горько
улыбались,
чтобы
скрыть
разбитое
сердце
重逢後再度離別
慣了又是離別
После
воссоединения
я
снова
расстался.
Я
привык
снова
расставаться.
車將遠去
愛亦去
Машина
уйдет,
любовь
тоже
уйдет.
將哭聲輾碎
像愛情沒法追
Разрази
плач,
как
будто
за
любовью
нельзя
гнаться.
藍色街燈
映不出的痛楚
Боль,
которая
не
может
быть
отражена
синими
уличными
фонарями
流浪風裡
反復低唱這首歌
Пойте
эту
песню
несколько
раз
в
блуждающем
ветре
藍色街燈
路已漸變孤寂
Голубые
уличные
фонари
постепенно
стали
одинокими
明日倘會
傷心失意
可掛念我
Если
завтра
тебе
будет
грустно
и
грустно,
ты
можешь
скучать
по
мне
藍色街燈徐徐引退
Голубые
уличные
фонари
медленно
удаляются
能否推開你我的眼淚
Можешь
ли
ты
прогнать
мои
слезы
離別重聚
多少次離合告吹
Сколько
раз
вы
расставались
и
воссоединялись?
Сцепление
разваливалось.
遺失的一些再沒法面對
С
некоторыми
из
потерянных
больше
нельзя
сталкиваться
лицом
к
лицу
微藍在眼裡凝聚
佔據夜幕呆望
Слегка
голубоватый
оттенок
сгустился
в
его
глазах,
занимая
ночь
и
тупо
уставившись
車將遠去
愛亦去
Машина
уйдет,
любовь
тоже
уйдет.
街燈都苦笑
去掩蓋心碎
Все
уличные
фонари
горько
улыбались,
чтобы
скрыть
разбитое
сердце
重逢後再度離別
慣了又是離別
После
воссоединения
я
снова
расстался.
Я
привык
снова
расставаться.
車將遠去
愛亦去
Машина
уйдет,
любовь
тоже
уйдет.
將哭聲輾碎
像愛情沒法追
Разрази
плач,
как
будто
за
любовью
нельзя
гнаться.
藍色街燈
映不出的痛楚
Боль,
которая
не
может
быть
отражена
синими
уличными
фонарями
流浪風裡
反復低唱這首歌
Пойте
эту
песню
несколько
раз
в
блуждающем
ветре
藍色街燈
路已漸變孤寂
Голубые
уличные
фонари
постепенно
стали
одинокими
明日倘會
傷心失意
可掛念我
Если
завтра
тебе
будет
грустно
и
грустно,
ты
можешь
скучать
по
мне
藍色街燈
映不出的痛楚
Боль,
которая
не
может
быть
отражена
синими
уличными
фонарями
流浪風裡
反復低唱這首歌
Пойте
эту
песню
несколько
раз
в
блуждающем
ветре
藍色街燈
路已漸變孤寂
Голубые
уличные
фонари
постепенно
стали
одинокими
明日倘會
傷心失意
可掛念我
Если
завтра
тебе
будет
грустно
и
грустно,
ты
можешь
скучать
по
мне
Rate the translation
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Attention! Feel free to leave feedback.