蠢蠢欲動 - 黎明 translation in German

蠢蠢欲動

蠢蠢欲动(粤)

深呼吸放低轻重
浸没了泡沫内的倦容
花瓣不会痛
浮游全为给你抚弄
只要相信你也可操纵
松开手瞬间失重
降落到没有岸的星空
一刻的爱宠
沉沦从未恋过的梦
不要抑压你暗涌Hm...
你已很厌倦这样平庸
你已跟我在快乐胡同
谈情说笑忘记了伤痛
怎么都会注定扑空
只得一晚却是这么折衷
投怀送暖溶化了冰冻
怎么都会继续扑空
总不可以浪费冲了的动
你就是不同
只需要慢慢回味你得过的宠

张开嘴放胆失控
快堕进罪与罚的裂缝
一刻的爱宠
即管造次惊世的梦
不要管那闷透的指控
你已很厌倦这样平庸
你已跟我在快乐胡同
谈情说笑忘记了伤痛
怎么都会注定扑空
只得一晚却是这么折衷
投怀送暖溶化了冰冻
怎么都会继续扑空
总不可以浪费冲了的动
世事大不同
不必怕慢慢回味你得过的宠

Unruhiges Verlangen

Unruhiges Verlangen (Kantonesisch)

Atme tief durch, lass die Schwere los
Tauch dein müdes Gesicht in den Schaum
Blütenblätter fühlen keinen Schmerz
Ich schwebe nur, damit du mich liebkost
Glaube nur daran, auch du kannst die Kontrolle haben
Lass los, ein Moment der Schwerelosigkeit
Wir landen in einem uferlosen Sternenhimmel
Ein Augenblick der Zuneigung
Versinken in einem nie zuvor geliebten Traum
Unterdrück deine verborgene Strömung nicht, Hm...
Du bist dieser Mittelmäßigkeit so überdrüssig
Du bist schon mit mir in unserer Gasse des Glücks
Plaudern, lachen, den Schmerz vergessen
Egal wie, es ist bestimmt, ins Leere zu laufen
Nur eine Nacht, doch welch ein Kompromiss
Sich in die Arme werfen, Wärme schenken, das Eis schmelzen
Egal wie, es wird weiter ins Leere laufen
Man darf den aufkommenden Impuls nicht verschwenden
Du bist eben anders
Du musst nur langsam die Zuneigung nachkosten, die du erfahren hast

Öffne den Mund, wage es, die Kontrolle zu verlieren
Stürz schnell in den Riss von Sünde und Strafe
Ein Augenblick der Zuneigung
Erschaffe ruhig einen weltbewegenden Traum
Kümmer dich nicht um die langweiligen Vorwürfe
Du bist dieser Mittelmäßigkeit so überdrüssig
Du bist schon mit mir in unserer Gasse des Glücks
Plaudern, lachen, den Schmerz vergessen
Egal wie, es ist bestimmt, ins Leere zu laufen
Nur eine Nacht, doch welch ein Kompromiss
Sich in die Arme werfen, Wärme schenken, das Eis schmelzen
Egal wie, es wird weiter ins Leere laufen
Man darf den aufkommenden Impuls nicht verschwenden
Die Dinge der Welt sind ganz anders
Fürchte dich nicht, langsam die Zuneigung nachzukosten, die du erfahren hast