蠢蠢欲動 - 黎明 translation in French

蠢蠢欲動

蠢蠢欲动(粤)

深呼吸放低轻重
浸没了泡沫内的倦容
花瓣不会痛
浮游全为给你抚弄
只要相信你也可操纵
松开手瞬间失重
降落到没有岸的星空
一刻的爱宠
沉沦从未恋过的梦
不要抑压你暗涌Hm...
你已很厌倦这样平庸
你已跟我在快乐胡同
谈情说笑忘记了伤痛
怎么都会注定扑空
只得一晚却是这么折衷
投怀送暖溶化了冰冻
怎么都会继续扑空
总不可以浪费冲了的动
你就是不同
只需要慢慢回味你得过的宠

张开嘴放胆失控
快堕进罪与罚的裂缝
一刻的爱宠
即管造次惊世的梦
不要管那闷透的指控
你已很厌倦这样平庸
你已跟我在快乐胡同
谈情说笑忘记了伤痛
怎么都会注定扑空
只得一晚却是这么折衷
投怀送暖溶化了冰冻
怎么都会继续扑空
总不可以浪费冲了的动
世事大不同
不必怕慢慢回味你得过的宠

L'impulsion

L'impulsion (Cantonais)

Prends une grande inspiration, oublie le poids des choses
Noie ton visage fatigué dans la mousse
Les pétales ne ressentent pas la douleur
Ils flottent, juste pour que tu les caressses
Crois seulement que tu peux les manipuler
Lâche prise, et tu seras en apesanteur
Descends dans un ciel sans rives
Un instant de tendresse
Plonge dans un rêve que tu n'as jamais aimé
N'étouffe pas tes désirs Hm...
Tu es déjà lassé de cette médiocrité
Tu es déjà avec moi dans la ruelle du bonheur
On plaisante et on rit, oubliant nos blessures
Quoi qu'il arrive, c'est voué à l'échec
Une seule nuit, c'est un compromis
Se blottir contre moi, fondant la glace
Quoi qu'il arrive, c'est voué à l'échec
On ne peut pas gaspiller l'élan
Tu es différent
Tu n'as qu'à savourer lentement tes moments de tendresse

Ouvre la bouche, ose perdre le contrôle
Plonge dans la fissure du péché et de la punition
Un instant de tendresse
Ose rêver un rêve incroyable
Ne fais pas attention aux accusations étouffantes
Tu es déjà lassé de cette médiocrité
Tu es déjà avec moi dans la ruelle du bonheur
On plaisante et on rit, oubliant nos blessures
Quoi qu'il arrive, c'est voué à l'échec
Une seule nuit, c'est un compromis
Se blottir contre moi, fondant la glace
Quoi qu'il arrive, c'est voué à l'échec
On ne peut pas gaspiller l'élan
Les choses sont différentes
N'aie pas peur de savourer lentement tes moments de tendresse