Lyrics and translation 黎明 - 親近你

踏盡最後一級一步 似快要分手
但是再度轉身的你 並未願退後
這夜這處境 彷彿滿途引誘
那日那妄想怎可能洩漏

捕獵我吧拋開他吧 那會說出口
但若寄望他朝有緣 又實在太舊
愛護與關心 不忍變成佔有
如這算朋友聚舊 誰接受

親近你 就似短促的傳奇
也許等於迫你早一點退避
親近你 是我空等的日期
故事更完美但更多一點接近別離

曾經苦忍的總要忍
曾經忖測的心思不再浪費
即使痛苦 苦透也是迷
從得不到的不要得
從不燒起的火花終會漸細
不想結束不要徹底

捕獵我吧拋開他吧 那會說出口
但若寄望他朝有緣 又實在太舊
愛護與關心 不忍變成佔有
如這算朋友聚舊 誰接受

親近你 就似短促的傳奇
也許等於迫你早一點退避
親近你 是我空等的日期
故事更完美但更多一點接近別離

曾經苦忍的總要忍
曾經忖測的心思不再浪費
即使痛苦 苦透也是迷
從得不到的不要得
從不燒起的火花終會漸細
不想結束不要徹底

可惜更想今夜留低

Делая последний шаг, кажется, вот-вот распадется
Но вы, кто снова повернулся, не хотите отступать
Этой ночью эта ситуация, кажется, полна искушения
Как могло это заблуждение просочиться в тот день?

Выследи меня, отложи его в сторону, а потом скажи это
Но если вы надеетесь, что у него будет своя судьба, то это слишком старо.
Любовь и забота не могут превратиться в одержимость
Если это собрание друзей, кто его примет?

Сближение с тобой - это как короткая легенда
Может быть, это равносильно тому, чтобы заставить вас отступить раньше
Сближение с тобой - это свидание, которого я жду.
История более совершенна, но немного ближе к расставанию

Те, кто тяжело пережил, всегда должны терпеть
Мысли, о которых когда-то думали, больше не тратятся впустую
Даже если это болезненно, это тайна.
Не получай того, чего не можешь получить
Искры, которые никогда не горят, в конце концов погаснут
Не хочешь заканчивать, не будь тщательным.

Выследи меня, отложи его в сторону, а потом скажи это
Но если вы надеетесь, что у него будет своя судьба, то это слишком старо.
Любовь и забота не могут превратиться в одержимость
Если это собрание друзей, кто его примет?

Сближение с тобой - это как короткая легенда
Может быть, это равносильно тому, чтобы заставить вас отступить раньше
Сближение с тобой - это свидание, которого я жду.
История более совершенна, но немного ближе к расставанию

Те, кто тяжело пережил, всегда должны терпеть
Мысли, о которых когда-то думали, больше не тратятся впустую
Даже если это болезненно, это тайна.
Не получай того, чего не можешь получить
Искры, которые никогда не горят, в конце концов погаснут
Не хочешь заканчивать, не будь тщательным.

Жаль, что сегодня вечером я хочу не высовываться