記憶的花園 - 黎明 translation in French

記憶的花園

记忆的花园

我们放下了埋怨 渐渐穿越了是非
别问 别想 别追 别管
别看离别的火焰 不舍得心就会碎
走多远 走多累 往事没有谁能取代谁
* 那些曾经为了爱流下的眼泪 流到记忆的花园 开出了玫瑰
我们相遇相知恋到再见 心中有座城堡住怀念
那些打造一个梦付出的汗水 流到记忆的花园
灌溉所有喜与悲 真心不凋谢 *

距离会让爱变甜 慢慢明白爱多美
不问 不想 不追 不管
不看背上的伤悲 结束也是个起点
微微笑 耸耸肩 爱情地图找新的国界
* 那些曾经为了爱流下的眼泪 流到记忆的花园 开出了玫瑰
我们相遇相知恋到再见 心中有座城堡住怀念
那些打造一个梦付出的汗水 流到记忆的花园
灌溉所有喜与悲 真心不凋谢 *

* 那些曾经为了爱流下的眼泪 流到记忆的花园 开出了玫瑰
我们相遇相知恋到再见 心中有座城堡住怀念
那些打造一个梦付出的汗水 流到记忆的花园
灌溉所有喜与悲 真心不凋谢 *

Le Jardin des Souvenirs

Le jardin des souvenirs

Nous avons abandonné les reproches, traversé progressivement le bien et le mal
Ne demande pas, ne pense pas, ne poursuis pas, ne t'occupe pas
Ne regarde pas les flammes de la séparation, ton cœur se brisera si tu t'y accroches
Peu importe la distance, peu importe la fatigue, le passé ne peut être remplacé par personne
* Ces larmes que nous avons versées par amour, ont coulé jusqu'au jardin des souvenirs et ont fait éclore des roses
Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes connus, nous nous sommes aimés jusqu'à nos adieux, un château de souvenirs habite notre cœur
La sueur que nous avons versée pour bâtir un rêve a coulé jusqu'au jardin des souvenirs
Arrosant toutes nos joies et nos peines, le cœur sincère ne se flétrit pas *

La distance rend l'amour plus doux, on comprend peu à peu sa beauté
Ne demande pas, ne pense pas, ne poursuis pas, ne t'occupe pas
Ne regarde pas les blessures du passé, la fin est aussi un nouveau départ
Sourire timide, haussement d'épaules, la carte de l'amour trouve de nouveaux frontières
* Ces larmes que nous avons versées par amour, ont coulé jusqu'au jardin des souvenirs et ont fait éclore des roses
Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes connus, nous nous sommes aimés jusqu'à nos adieux, un château de souvenirs habite notre cœur
La sueur que nous avons versée pour bâtir un rêve a coulé jusqu'au jardin des souvenirs
Arrosant toutes nos joies et nos peines, le cœur sincère ne se flétrit pas *

* Ces larmes que nous avons versées par amour, ont coulé jusqu'au jardin des souvenirs et ont fait éclore des roses
Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes connus, nous nous sommes aimés jusqu'à nos adieux, un château de souvenirs habite notre cœur
La sueur que nous avons versée pour bâtir un rêve a coulé jusqu'au jardin des souvenirs
Arrosant toutes nos joies et nos peines, le cœur sincère ne se flétrit pas *