讓愛隨妳走 - 黎明 translation in French

讓愛隨妳走

你讓眼淚都滴在我張開的手中
說我承接不了你的寂寞
就像飛遠了的風箏永遠不回頭
再也追問不起是誰的錯

只是你說的太溫柔
溫柔的話又不由衷

你陷在誰的狂愛之中
心已經開始放縱才要自由
你那些不肯說的憂愁 藏的秘密太多
在我眼前一天一天洩露
有沒有痛你 隱瞞著我
面對我你要這樣閃閃躲躲
你可以放下我的承諾 在離開的時候
不說再見也不許回頭 讓愛都隨你走

你讓眼淚都滴在我張開的手中
說我承接不了你的寂寞
就像飛遠了的風箏永遠不回頭
再也追問不起是誰的錯

只是你說的太溫柔
溫柔的話又不由衷

你陷在誰的 狂愛之中
心已經開始放縱才要自由
你那些不肯說的憂愁 藏的秘密太多
在我眼前一天一天洩露
有沒有痛你 隱瞞著我
面對我你要這樣閃閃躲躲
你可以放下我的承諾 在離開的時候
不說再見也不許回頭 讓愛都隨你走

讓愛都隨你走
讓愛都隨你走
讓愛都隨你走

Laisse l'amour te suivre

Tu laisses tes larmes tomber dans mes mains ouvertes
Disant que je ne peux pas supporter ta solitude
Comme un cerf-volant qui s'envole ne revient jamais
Je ne peux plus demander qui a tort

Mais tes paroles sont si douces
Des paroles douces qui ne sont pas sincères

Tu es perdu dans l'amour fou de qui
Ton cœur a commencé à se laisser aller, il veut être libre
Tes soucis que tu refuses de dire, les secrets que tu caches sont trop nombreux
Ils se dévoilent devant moi jour après jour
Y a-t-il de la douleur que tu me caches
Tu dois me fuir comme ça en me faisant face
Tu peux abandonner mes promesses quand tu pars
Ne dis pas au revoir, ne te retourne pas, laisse l'amour te suivre

Tu laisses tes larmes tomber dans mes mains ouvertes
Disant que je ne peux pas supporter ta solitude
Comme un cerf-volant qui s'envole ne revient jamais
Je ne peux plus demander qui a tort

Mais tes paroles sont si douces
Des paroles douces qui ne sont pas sincères

Tu es perdu dans l'amour fou de qui
Ton cœur a commencé à se laisser aller, il veut être libre
Tes soucis que tu refuses de dire, les secrets que tu caches sont trop nombreux
Ils se dévoilent devant moi jour après jour
Y a-t-il de la douleur que tu me caches
Tu dois me fuir comme ça en me faisant face
Tu peux abandonner mes promesses quand tu pars
Ne dis pas au revoir, ne te retourne pas, laisse l'amour te suivre

Laisse l'amour te suivre
Laisse l'amour te suivre
Laisse l'amour te suivre